سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ١٩٤ - دعاى آن حضرت موقع ديدن هلال
و صبرا جميلا، و رزقا واسعا، و العافية من جميع البلاء، و شكر العافية
. «خدايا، با ديدهات كه هرگز به خواب نمىرود مرا پاسدارى كن، و با ستون محكمت كه هرگز خراب نمىشود نگاهم دار، و به قدرتت بر من رحم كن، و با اميدى كه به تو دارم مبادا هلاك شوم. چه بسيار نعمتهايى به من كرامت فرمودى كه در برابرش شكرگزارى مناسبى نكردم، و چه ابتلائاتى بر من وارد ساختى كه در برابر آنها صبر و بردبارى درستى ننمودم. پس اى خدايى كه در برابر كفران نعمت محرومم نكردى، و اى خدايى كه در مقابل كم صبرى در بلايت خوارم نساختى، و اى خدايى كه مرا بر انجام گناهان بىباك يافتى و رسوايم ننمودى، از تو مىخواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرستى.
خدايا، دنيا را وسيله اعانت بر دينم قرار ده، و پرهيزكارى را موجب سعادت آخرتم نما، آنچه به من كرامت كردى و فعلا از من غايب است همه را نگهدارى كن، و در حفظ آنچه به من مرحمت كردى و در نزدم حاضر است به خود وامگذار. اى كسى كه گناهان به او ضررى نمىرساند، و آمرزش خطاهاى بندگان از او چيزى نمىكاهد، آنچه را كه چيزى از تو نمىكاهد به من ارزانى دار، و آنچه را برايت ضررى ندارد بر من ببخش، كه تو پروردگار بخشندهاى. از تو گشايشى نزديك، صبرى نيكو، رزقى وسيع، عافيت از همه بلايا و شكر در برابر عافيت را مسألت دارم».
(١)
دعاى آن حضرت موقع ديدن هلال
(٢) ٣٧٦) على ٧ فرمود: رسول خدا ٦ چون چشمش به هلال مىافتاد مىفرمود:
ايّها الخلق المطيع الدّائب السّريع المتصرّف في ملكوت الجبروت بالتّقدير، ربّى و ربّك اللَّه. اللّهمّ اهلّه علينا بالامن و الايمان و السّلامة و الاحسان،