سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ١٦٨ - دعاى آن حضرت هنگام داخل شدن به دستشويى

(١)

دعاى آن حضرت هنگامى كه ميوه تازه مى‌ديد

(٢) ٣٧٤. على ٧ فرمود: رسول خدا ٦ چون ميوه تازه‌اى مى‌ديد، آن را گرفته مى‌بوسيد و بر ديدگان و دهان خود مى‌نهاد و مى‌گفت:

اللّهمّ كما اريتنا أوّلها في عافية فارنا آخرها في عافية.

«خدايا، چنان كه آغاز آن را در سلامتى به ما نشان دادى، آخر آن را نيز در سلامتى به ما نشان ده».

(٣)

دعاى آن حضرت هنگام داخل شدن به دستشويى‌

(٤) ٣٧٥. رسول خدا ٦ هر گاه مى‌خواست به دستشويى (مستراح) وارد شود، مى‌گفت:

اللّهمّ انّى أعوذ بك من الرّجس النّجس الخبيث المخبث الشّيطان. اللّهمّ امط عنّى الاذى، و اعذنى من الشّيطان الرّجيم.

«خدايا، از شيطان پليد نجس خبيث ناپاك به تو پناه مى‌برم. خدايا، ناراحتى را از من دور كن، و مرا از شيطان رانده شده پناه ده».

و چون براى قضاى حاجت مى‌نشست مى‌گفت:

اللّهمّ اذهب عنّى القذى و الاذى، و اجعلنى من المتطهّرين.

«خدايا ناراحتى و ناپاكى را از من ببر، و مرا از پاكيزگان قرار ده».

و موقع خارج شدن مدفوع مى‌گفت:

اللّهمّ كما اطعمتنيه طيّبا في عافية فاخرجه منّى خبيثا في عافية.

«خدايا، چنان كه در عافيت و سلامتى به من غذاى پاكيزه دادى، فضولات آن را نيز در سلامتى از من دفع فرما».

و گاهى دعاى آن حضرت موقع داخل شدن به دستشويى اين بود:

الحمد للَّه الحافظ المؤدّى.

«حمد و ستايش خدايى راست كه حافظ آدمى و برآورنده حاجات اوست».