سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ١٧١ - ذكر و دعاى آن حضرت در قنوت نماز وتر

(١)

ذكرى كه آن حضرت در ركعت آخر نماز مغرب مى‌گفت‌

(٢) ٣٨١. على ٧ فرمود: رسول خدا ٦ در ركعت سوم نماز مغرب مى‌گفت:

ربّنا لا تزغ قلوبنا بعد اذ هديتنا، و هب لنا من لدنك رحمة، انّك انت الوهّاب‌.[١]

«پروردگارا، دلهاى ما را پس از آنكه هدايتمان كردى ملغزان، و از نزد خود رحمتى به ما ارزانى دار، كه تو تنها بخشنده‌اى».

(٣)

ذكر و دعاى آن حضرت در قنوت نماز وتر

(٤) ٣٨٢. رسول خدا ٦ در نماز وتر هفتاد بار استغفار مى‌كرد، و هفت مرتبه مى‌گفت:

هذا مقام العائذ بك من النّار

«اين جا جايگاه كسى است كه از آتش به تو پناه آورده است».

(٥) ٣٨٣. رسول خدا ٦ در قنوت نماز وتر مى‌گفت:

اللّهمّ اهدنى فيمن هديت، و عافنى فيمن عافيت، و تولّنى فيمن تولّيت، و بارك لى فيما اعطيت، و قنى شرّ ما قضيت، إنّك تقضى و لا يقضى عليك، سبحانك ربّ البيت، استغفرك و اتوب اليك، و أومن بك و اتوكّل عليك، و لا حول و لا قوّة الّا بك يا رحيم‌

«خدايا مرا در زمره كسانى كه هدايت كرده‌اى هدايت فرما، و در زمره كسانى كه عافيتشان داده‌اى عافيت ده، و در ميان كسانى كه كارشان را به عهده گرفته‌اى سرپرستى نما، و در آنچه به من بخشيده‌اى بركت ده، و مرا از شر آنچه مقدّر فرموده‌اى نگاه دار، كه فرمان تنها از آن توست و كسى بر تو حكومت نمى‌كند. تو منزهى اى پروردگار كعبه، از تو آمرزش مى‌خواهم و به سوى تو بازمى‌گردم، و به تو ايمان دارم و بر تو توكل مى‌نمايم، و [معترفم كه‌] هيچ توانايى و نيرويى بر ترك و عمل نيست جز به تو اى‌

[١] -آل عمران/ ٨.