سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ١٨٩ - دعاى آن حضرت براى محفوظ ماندن از شر دشمنان

باعث خشنودى توست موفق دار. خدايا، ديدگانم را به قرآنت روشن، و سينه‌ام را با آن باز و پذيرا، و دلم را به آن شاد، و زبانم را به قرآن گويا ساز، و بدنم را بر عمل كردن به آن وادار، و مرا بر اين كار نيرو ده، كه هيچ نيرو و توانى بر ترك و عمل نيست جز به ذات مقدس تو».

(١)

دعاى آن حضرت براى محفوظ ماندن از شرّ دشمنان‌

(٢) ٤١١. حجاب رسول خدا ٦ (يعنى دعايى كه براى محفوظ ماندن از شرّ دشمنان مى‌خواند) اين بود:

و جعلنا على قلوبهم اكنّة ان يفقهوه و فى آذانهم وقرا. و اذا ذكرت ربّك فى القرآن وحده ولّوا على ادبارهم نفورا.[١] اللّهمّ بما وارت الحجب من جلالك و جمالك، و بما اطاف به العرش من بهاء كمالك، و بمعاقد العزّ من عرشك، و بما تحيط به قدرتك من ملكوت سلطانك، يا من لا رادّ لامره، و لا معقّب لحكمه، اضرب بينى و بين اعدائى بسترك الّذى لا تفرّقه العواصف من الرّياح، و لا تقطعه البواتر من الصّفاح، و لا تنفذه عوامل الرّماح. حل يا شديد البطش بينى و بين من يرمينى بخوافقه، و من تسرى الىّ طوارقه، و فرّج عنّى كلّ همّ و غمّ. يا فارج همّ يعقوب، فرّج عنّى. يا كاشف ضرّ ايّوب اكشف ضرّى، و اغلب لى من غلبنى يا غالبا غير مغلوب. و ردّ اللّه الّذين كفروا بغيظهم لم ينالوا خيرا، و كفى اللّه المؤمنين القتال، و كان اللّه قويّا عزيزا[٢]. فايّدنا الّذين آمنوا على عدوّهم فاصبحوا ظاهرين‌[٣].

«ما بر دلهاى كافران حجاب‌هايى افكنده‌ايم كه قرآن را نمى‌فهمند و در

[١] -اسراء/ ٤٦.

[٢] -احزاب/ ٢٥.

[٣] -صف/ ١٤.