سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ١٦٧ - دعاى آن حضرت هنگام غذا خوردن و شير نوشيدن

(١)

دعاى آن حضرت هنگامى كه سفره را برمى‌چيدند

(٢) ٣٧١. امام باقر ٧ فرمود: رسول خدا ٦ وقتى سفره غذا را برمى‌چيدند، مى‌گفت:

اللّهمّ اكثرت و اطبت، و باركت فاشبعت و ارويت. الحمد للَّه الّذى يطعم و لا يطعم.

«خدايا، نعمتت را بر ما فراوان كردى و پاكيزه نمودى، و مبارك ساختى پس سير گردانيدى و سيراب نمودى. حمد و ستايش خدايى راست كه مى‌خوراند ولى خود نيازى به خوردن ندارد».

(٣)

دعاى آن حضرت هنگام غذا خوردن و شير نوشيدن‌

(٤) ٣٧٢. امام باقر ٧ فرمود: رسول خدا ٦ هيچ گاه غذايى ميل نمى‌كرد و يا چيزى نمى‌نوشيد مگر آنكه مى‌گفت:

اللّهمّ بارك لنا فيه، و ابدلنا به خيرا منه.

«خدايا، اين غذا را براى ما بركت ده، و بهتر از آن را به ما روزى فرما». ولى چون شير مى‌نوشيد مى‌گفت:

اللّهمّ بارك لنا فيه، و زدنا منه.

«خدايا اين شير را براى ما بركت ده، و روزى ما را از آن زياد گردان».

(٥) ٣٧٣. رسول خدا ٦ هنگامى كه مقدارى از غذا ميل مى‌كرد مى‌گفت:

اللّهمّ لك الحمد، أطعمت و اسقيت و روّيت، فلك الحمد غير مكفور و لا مودّع و لا مستغنى عنك.

«خدايا، حمد و ستايش تو راست كه مرا طعام و شراب دادى و سيراب نمودى، تو را مى‌ستايم ستايش كسى كه كفران نعمتت را نكرده و تو را وداع نگفته و از تو بى‌نيازى نجسته است».