سنن النبى (آداب، سنن و روش رفتاری پيامبر گرامی اسلام) - العلامة الطباطبائي؛ مترجم حسین استاد ولی - الصفحة ١٦٥ - دعاى آن حضرت هنگامى كه به بستر خواب مىرفت

مى‌گفت:

اللّهمّ افتح لى أبواب رحمتك.

«خدايا، درهاى رحمتت را به روى من بگشاى». و چون مى‌خواست از مسجد بيرون رود، مى‌گفت:

اللّهمّ افتح لى أبواب رزقك.

«خدايا، درهاى روزيت را به روى من بگشاى».

(١) ٣٦٤. حضرت فاطمه ٣ فرمود: پيغمبر خدا ٦ چون داخل مسجد مى‌شد مى‌گفت:

بسم اللَّه. اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد، و اغفر لى ذنوبى، و افتح لى أبواب رحمتك.

«به نام خدا. خدايا، بر محمّد و آل محمّد درود بفرست، و گناهان مرا بيامرز، و درهاى رحمتت را به روى من بگشاى». و چون از مسجد خارج مى‌شد مى‌گفت:

بسم اللَّه. اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد، و اغفر لى ذنوبى، و افتح لى أبواب فضلك.

«به نام خدا. خدايا، بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و گناهان مرا بيامرز، و درهاى فضل و كرمت را به روى من بگشاى».

(٢)

دعاى آن حضرت هنگامى كه به بستر خواب مى‌رفت‌

(٣) ٣٦٥. رسول خدا ٦ چون به بستر خواب مى‌رفت به پهلوى راست مى‌خوابيد و كف دست راست را زير صورت مى‌نهاد، سپس مى‌گفت:

اللّهمّ قنى عذابك يوم تبعث عبادك.

«خدايا، روزى كه بندگانت را [از قبرها] برمى‌انگيزى مرا از عذاب خود نگاه دار».

(٤) ٣٦٦. رسول خدا ٦ هنگامى كه به بستر خواب مى‌رفت دعاهايى داشت كه مى‌خواند، از جمله هنگام خواب مى‌گفت:

بسم اللَّه اموت و احيى، و الى اللَّه المصير. اللّهمّ آمن روعتى، و استر عورتى، و أدّ عنّي امانتى.

«به نام خدا مى‌ميرم و زنده مى‌شوم، و بازگشت همه خلايق به سوى اوست. خدايا، ترسم را به امن و آرامش تبديل فرما، و عيبم را بپوشان، و امانتى را كه به من سپرده‌اى خودت ادا فرما».