دائرة المعارف بزرگ اسلامی
(١)
ابر، نگارگری
١ ص
(٢)
آینه کاری
٢ ص
(٣)
آینه
٣ ص
(٤)
ابر
٤ ص
(٥)
آقابابا خان
٥ ص
(٦)
آهارمهره
٦ ص
(٧)
آیاصوفیه*
٧ ص
(٨)
ابراهیم استرآبادی
٨ ص
(٩)
ابراهیم سلطان بن شاهرخ
٩ ص
(١٠)
ابراهیم مدایح نگار*
١٠ ص
(١١)
ابریشم حریر
١١ ص
(١٢)
ابری
١٢ ص
(١٣)
ابن بصیص
١٣ ص
(١٤)
ابن بواب
١٤ ص
(١٥)
ابن صائغ، عبد الرحمن
١٥ ص
(١٦)
جعفر، امامزاده
١٦ ص
(١٧)
جعفر بایسنقری
١٧ ص
(١٨)
جعفر، امامزاده
١٨ ص
(١٩)
جعفریه، کاخ
١٩ ص
(٢٠)
جلد و جلدسازی
٢٠ ص
(٢١)
جلفا
٢١ ص
(٢٢)
جنید
٢٢ ص
(٢٣)
ابن طولون، جامع
٢٣ ص
(٢٤)
ثلث، خط
٢٤ ص
(٢٥)
جاجیم
٢٥ ص
(٢٦)
جام، مناره
٢٦ ص
(٢٧)
جامع الازهر
٢٧ ص
(٢٨)
جبلیه، گنبد
٢٨ ص
(٢٩)
جبه
٢٩ ص
(٣٠)
جدولسازی
٣٠ ص
(٣١)
جده بزرگ، مدرسه
٣١ ص
(٣٢)
جده کوچک، مدرسه
٣٢ ص
(٣٣)
جورجیر، مسجد
٣٣ ص
(٣٤)
جوسق الخاقانی
٣٤ ص
(٣٥)
ترصیع
٣٥ ص
(٣٦)
ترمه
٣٦ ص
(٣٧)
ترنم
٣٧ ص
(٣٨)
ترنج
٣٨ ص
(٣٩)
تشعیر
٣٩ ص
(٤٠)
تعلیق، خط
٤٠ ص
(٤١)
تکیه دولت
٤١ ص
(٤٢)
تلمسان، جامع
٤٢ ص
(٤٣)
تمبر
٤٣ ص
(٤٤)
تنبور
٤٤ ص
(٤٥)
توپکاپی، کاخ
٤٥ ص
(٤٦)
توقیع، خط
٤٦ ص
(٤٧)
تهران، مسجد شاه
٤٧ ص
(٤٨)
تهران، مسجد امام
٤٨ ص
(٤٩)
تئاتر
٤٩ ص
(٥٠)
تهران، جامع
٥٠ ص
(٥١)
تیمور، مسجد
٥١ ص
(٥٢)
جهانگیر پادشاه، آرامگاه
٥٢ ص
(٥٣)
چالترخان
٥٣ ص
(٥٤)
جیوشی
٥٤ ص
(٥٥)
چشمهعلی، تپه
٥٥ ص
(٥٦)
چغازنبیل
٥٦ ص
(٥٧)
چغامیش
٥٧ ص
(٥٨)
چهارباغ، مدرسه
٥٨ ص
(٥٩)
چهارطاق
٥٩ ص
(٦٠)
چلبی اوغلو، مجموعه
٦٠ ص
(٦١)
چهل دختران
٦١ ص
(٦٢)
چهل ستون، اصفهان
٦٢ ص
(٦٣)
چهل ستون، قزوین
٦٣ ص
(٦٤)
چهرآباد، مردان نمکی
٦٤ ص
(٦٥)
ابوالفضل ساوجی
٦٥ ص
(٦٦)
ابوالقاسم فرهنگ
٦٦ ص
(٦٧)
اتینگهاوزن
٦٧ ص
(٦٨)
احزاب، مسجد
٦٨ ص
(٦٩)
پوشاک
٦٩ ص
(٧٠)
پهنه
٧٠ ص
(٧١)
پیپا
٧١ ص
(٧٢)
پیر علمدار
٧٢ ص
(٧٣)
پیر بکران، بقعه
٧٣ ص
(٧٤)
پیرعلی جامی
٧٤ ص
(٧٥)
پیشرو
٧٥ ص
(٧٦)
پیریحیى جمالی*
٧٦ ص
(٧٧)
پیشدرآمد
٧٧ ص
(٧٨)
تاج
٧٨ ص
(٧٩)
تاج محل
٧٩ ص
(٨٠)
تار
٨٠ ص
(٨١)
تاریخانۀ دامغان
٨١ ص
(٨٢)
احمد، امام زاده
٨٢ ص
(٨٣)
احمد بن ایوب
٨٣ ص
(٨٤)
تحریر
٨٤ ص
(٨٥)
تخت مرمر
٨٦ ص
(٨٦)
تختجمشید
٨٧ ص
(٨٧)
تذهیب
٨٨ ص
(٨٨)
الله وردی خان، پل
٨٩ ص
(٨٩)
امام باره
٩٠ ص
(٩٠)
امامی
٩١ ص
(٩١)
امامی، مدرسه
٩٢ ص
(٩٢)
امانت خان
٩٣ ص
(٩٣)
اموی، جامع
٩٤ ص
(٩٤)
ایاصوفیه
٩٥ ص
(٩٥)
ایوان مداین
٩٦ ص
(٩٦)
بابا رکن الدین، مقبره
٩٧ ص
(٩٧)
باباحاتم، مقبره
٩٨ ص
(٩٨)
باباجان حافظ تربتی
٩٩ ص
(٩٩)
باباشاه اصفهانی
١٠٠ ص
(١٠٠)
ابو البقاء موسوی
١٠١ ص
(١٠١)
ابوبکر بن احمد مروزی
١٠٢ ص
(١٠٢)
ابوتراب اصفهانی
١٠٣ ص
(١٠٣)
ابوتراب غفاری
١٠٤ ص
(١٠٤)
ابوالحسن افشار ارومیه ای
١٠٥ ص
(١٠٥)
ابوالحسن ثالث
١٠٦ ص
(١٠٦)
ابوالحسن مستوفی
١٠٧ ص
(١٠٧)
ابوالحسن معمار
١٠٨ ص
(١٠٨)
ابوالحسن غفاری
١٠٩ ص
(١٠٩)
ابوالحسن نادرالزمان
١١٠ ص
(١١٠)
ابوخلیل قبانی
١١١ ص
(١١١)
ابودلف، مسجد
١١٢ ص
(١١٢)
ابراهیم بن عماد
١١٣ ص
(١١٣)
ابراهیم تهرانی
١١٤ ص
(١١٤)
ابوزید کاشانی
١١٥ ص
(١١٥)
ابوطالب مدرس همدانی
١١٦ ص
(١١٦)
حافظ عثمان
١١٧ ص
(١١٧)
الحاکم، مسجد
١١٨ ص
(١١٨)
حالی اصفهانی*
١١٩ ص
(١١٩)
حجاری*
١٢٠ ص
(١٢٠)
بابا قاسم، مقبره
١٢١ ص
(١٢١)
بابا لقمان، مقبره
١٢٢ ص
(١٢٢)
بابری، مسجد
١٢٣ ص
(١٢٣)
بادگیر
١٢٤ ص
(١٢٤)
بارو
١٢٥ ص
(١٢٥)
باستان شناسی
١٢٦ ص
(١٢٦)
حران، مسجد جامع
١٢٧ ص
(١٢٧)
حریر
١٢٨ ص
(١٢٨)
حسام دمشقی
١٢٩ ص
(١٢٩)
حسن، زکی محمد
١٣٠ ص
(١٣٠)
حسن بغدادی
١٣١ ص
(١٣١)
حسن شاملو
١٣٢ ص
(١٣٢)
حسنلو، محوطه
١٣٣ ص
(١٣٣)
احمد بن علویه
١٣٤ ص
(١٣٤)
احمد زنجانی معصومی
١٣٥ ص
(١٣٥)
احمد رومی
١٣٦ ص
(١٣٦)
احمد شاملو
١٣٧ ص
(١٣٧)
احمد سهروردی
١٣٨ ص
(١٣٨)
احمد مشهدی
١٣٩ ص
(١٣٩)
احمد موسی
١٤٠ ص
(١٤٠)
احمد نیریزی
١٤١ ص
(١٤١)
باسمه
١٤٢ ص
(١٤٢)
باغ
١٤٣ ص
(١٤٣)
بالاسر
١٤٤ ص
(١٤٤)
بایزید دوری
١٤٥ ص
(١٤٥)
بایسنقر میرزا
١٤٦ ص
(١٤٦)
بدرالدین تبریزی
١٤٧ ص
(١٤٧)
بدیع الزمان تبریزی
١٤٨ ص
(١٤٨)
برج طغرل
١٤٩ ص
(١٤٩)
برج و بارو
١٥٠ ص
(١٥٠)
برسیان، مسجد
١٥١ ص
(١٥١)
اختیارالدین تربتی
١٥٢ ص
(١٥٢)
اختیار منشی
١٥٣ ص
(١٥٣)
بروجرد، مسجد جامع
١٥٤ ص
(١٥٤)
بساون
١٥٥ ص
(١٥٥)
بشنداس
١٥٦ ص
(١٥٦)
بم، ارگ
١٥٧ ص
(١٥٧)
بندر آباد
١٥٨ ص
(١٥٨)
بوسلیک
١٥٩ ص
(١٥٩)
بهار خسرو
١٦٠ ص
(١٦٠)
بهارستان
١٦١ ص
(١٦١)
بهارستان
١٦٢ ص
(١٦٢)
بهجةالروح
١٦٣ ص
(١٦٣)
بهرام میرزای صفوی
١٦٤ ص
(١٦٤)
بهرامی
١٦٥ ص
(١٦٥)
بهزاد، حسین
١٦٦ ص
(١٦٦)
بهزاد، کمال الدین
١٦٧ ص
(١٦٧)
بیات ترک، آواز
١٦٨ ص
(١٦٨)
بیات اصفهان
١٦٩ ص
(١٦٩)
بیات کرد، آواز
١٧٠ ص
(١٧٠)
بیانی، مهدی
١٧١ ص
(١٧١)
بی بی خانم، مجموعه
١٧٢ ص
(١٧٢)
بی بی شهربانو، بقعه
١٧٣ ص
(١٧٣)
پاسارگاد
١٧٤ ص
(١٧٤)
پته دوزی
١٧٥ ص
(١٧٥)
پرده
١٧٦ ص
(١٧٦)
پرچین کاری
١٧٧ ص
(١٧٧)
پریزاد، مدرسه
١٧٨ ص
(١٧٨)
پل
١٧٩ ص
(١٧٩)
پوپ
١٨٠ ص
(١٨٠)
اخیضر
١٨١ ص
(١٨١)
اردبیل، مسجد جمعه
١٨٢ ص
(١٨٢)
اردستان، مسجد جامع
١٨٣ ص
(١٨٣)
ارک
١٨٤ ص
(١٨٤)
ارگ
١٨٥ ص
(١٨٥)
ارغون کاملی
١٨٦ ص
(١٨٦)
استراباد، جامع
١٨٧ ص
(١٨٧)
استنساخ
١٨٨ ص
(١٨٨)
اسحاق، امام زاده
١٨٩ ص
(١٨٩)
اسدالله کرمانی
١٩٠ ص
(١٩٠)
اسدالله شیرازی
١٩١ ص
(١٩١)
اسلیمی
١٩٢ ص
(١٩٢)
اسماعیل، امام زاده
١٩٣ ص
(١٩٣)
اسماعیل جلایر
١٩٤ ص
(١٩٤)
اسماعیل نقاشباشی اصفهانی
١٩٥ ص
(١٩٥)
اشرف الکتاب
١٩٦ ص
(١٩٦)
اصفهان، مسجد امام
١٩٧ ص
(١٩٧)
اصفهان، مسجد جامع
١٩٨ ص
(١٩٨)
اکبرشاه، مقبره
١٩٩ ص
(١٩٩)
الاقمر
٢٠٠ ص
(٢٠٠)
حسین سهوی
٢٠١ ص
(٢٠١)
حسینیه*
٢٠٢ ص
(٢٠٢)
حسین میرکلنگی
٢٠٣ ص
(٢٠٣)
حصار*
٢٠٤ ص
(٢٠٤)
حصار، تپه
٢٠٥ ص
(٢٠٥)
حکاکی، هنر*
٢٠٦ ص
(٢٠٦)
حکیم، مسجد
٢٠٧ ص
(٢٠٧)
حلب، جامع
٢٠٨ ص
(٢٠٨)
حلب، ارگ
٢٠٩ ص
(٢٠٩)
حمام*
٢١٠ ص
(٢١٠)
حمزه، امام زاده
٢١١ ص
(٢١١)
حمدالله آماسی
٢١٢ ص
(٢١٢)
الحمراء، ارگ
٢١٣ ص
(٢١٣)
حیدریه، مسجد
٢١٤ ص
(٢١٤)
خاتم کاری
٢١٥ ص
(٢١٥)
خان، مدرسه
٢١٦ ص
(٢١٦)
آبگینه
٢١٨ ص
(٢١٧)
آبرنگ
٢١٩ ص
(٢١٨)
آبگرم
٢٢٠ ص
(٢١٩)
آجرکاری
٢٢٢ ص
(٢٢٠)
آجر
٢٢٣ ص
(٢٢١)
آداب المشق
٢٢٤ ص
(٢٢٢)
آرابسک
٢٢٥ ص
(٢٢٣)
آرمونیقی
٢٢٦ ص
(٢٢٤)
آشتیانی
٢٢٧ ص
(٢٢٥)
آلاچیق
٢٣٠ ص
(٢٢٦)
خربة البیضاء
٢٣١ ص
(٢٢٧)
خرگرد، مدرسه*
٢٣٢ ص
(٢٢٨)
خرقان، برجهای آرامگاهی
٢٣٣ ص
(٢٢٩)
خربة المفجر، مجموعه
٢٣٤ ص
(٢٣٠)
خط*
٢٣٥ ص
(٢٣١)
خطوط اسلامی*
٢٣٦ ص
(٢٣٢)
خدای خانه*
٢٣٧ ص
(٢٣٣)
خمارتاش*
٢٣٨ ص
(٢٣٤)
خلیل الله شاه
٢٣٩ ص
(٢٣٥)
آتش پرستی
٢٤٠ ص
 
٠ ص
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص

دائرة المعارف بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ٤٢ - تلمسان، جامع

تلمسان، جامع


نویسنده (ها) :
غلامرضا جمشیدنژاد
آخرین بروز رسانی :
شنبه ٤ آبان ١٣٩٨
تاریخچه مقاله

تِلِمْسان، جامِع، یکی از مهم‌ترین و زیباترین مساجد سه‌گانۀ الجزایر، ساخته شده در دورۀ مرابطون (حک‌ ٤٨٠-٥٤٠ ق/ ١٠٨٧-١١٤٥م).
یوسف بن تاشفین مرابطی هنگامی که شهر تلمسان را پی افکند (٤٧٥ق/ ١٠٨٢م)، در کنار کاخی که برای خود ‌ساخت، مسجـد کوچک و ساده‌ای را بنا کرد. در زمان جانشین او علی بن یوسف (٥٣٠ق/ ١١٣٦م) تزییناتی بر مسجد به ویژه تزیینات عالی گنبد جلو محراب افزوده شد. در زمان یغمراسن بن زیّان (حک‌ ٦٣٣ق بب‌ / ١٢٣٦م بب‌ ‌) از سلسلۀ عبـدالوادیان، مسجد توسعه یافت و حیاط، رواقهای گرداگرد آن و مناره به بنای قدیمی افزوده شد و شبستان نیز گسترش یافت (مارسه، «معماری...»، ١٩٦-١٩٧).
این مسجد هم‌اکنون در گسترۀ ٥٠×٦٠ متر به صورت بنایی دو بخشی به هم چسبیده شامل شبستانی ستون‌دار و حیاط مرکزی با رواقهای گرداگرد آن و مناره است (همان، ١٩٢). دیوار مورب ضلع غربی (نک‌ : نقشه) نمایانگر وجود بنایی کهن در کنار مسجد است که پژوهشگران برآن‌اند که کاخ کهن «القصر البالی» در آنجا قرار داشته است (همان، ١٩٦).
شبستان مستطیل شکل مسجد با ١٣ فرش‌انداز از ١٢ ردیف ستون ٥‌تایی شکل گرفته که فرش‌انداز میانی آن که به محراب می‌رسد، کمی پهن‌تر است. ستونهای فرش‌انداز از تنوع شکل و ساختار برخوردارند و دارای سر ستونهای متنوع ساده و تزیینی تأثیر پذیرفته از مسجد بزرگ قرطبه هستند (همان، ١٩٢؛ بهنسی، ١٩٤؛ پاپادوپولو، ٥١١).
قوس ستونهایی که رواقها را شکل داده، و به دیوارِ قبلۀ شبستان منتهی می‌شود، نعل اسبی است و ستونهای عرضی را قوسهای دالبردار تشکیل می‌دهد. این‌گونه قوسها را معماران دورۀ مرابطون در کنار انواع قوسهای دیگری که در مسجد بزرگ قرطبه اجرا شده بود، در مغرب به کار بردند. روی‌هم‌رفته می‌توان گفت که در زمینۀ تنوع قوسها نوآوریهایی در این مسجد دیده می‌شود که از آن جمله است: قوسهای ساده، برگ شبدری و دالبردار (مارسه، همانجا؛ «مساجد...»، ٩, ١٠, ١٢ ؛ هوگ، ٩٤ ؛ پاپادوپولو، همانجا).

رواق میانی دارای ٢ گنبد است که هر دو با یک کلاه‌فرنگی پنجره‌دار پوشانده شده است. یک گنبد در ورودی شبستان و ابتدای رواق میانی که از نظر مکانی‌ مانند کلیسای ویلاویکیوزا در قرطبه است و دیگری جلو محراب قرار دارد. هر دو گنبد همسان هستند، ولی گنبد نزدیک محراب دارای آرایه‌های غنی‌تری است. گنبد جلو محراب با داشتن تزیینات ویژه و بی‌نظیر از جهات شهرت این مسجد به شمار می‌رود (مارسه، همان، ١٩٥، «راهنمای...»، I/ ٣١٤-٣١٥؛ «مساجد»، ١٣؛ پاپادوپولو، همانجا). این گنبد با ١٢ تویزۀ متقاطع، اولین گنبد ساخته شده به این شیوه در الجزایر محسوب می‌شود (همانجا؛ مارسه، همان، I/ ٣١٨، «معماری»، همانجا). گنبد برپایۀ منطقۀ انتقالی ٨ بخشی بالا آمده است. گچ‌کاری مشبک بی‌همتایی حدفاصل تویزه‌ها را پر کرده است. بر بالای گنبد اصلی، گنبد کوچک دیگری قرار دارد. نمای بیرونی تویزه نمایانگر آجری بودن آن است (همانجاها؛ هوگ، ٩٨).
محراب ٨ ضلعی مسجد که با گچ‌بری به خوبی آراسته شده، از محراب مسجد جامع قرطبه تأثیر پذیرفته است. این محراب در بالا یک کتیبه به خط کوفی و همچنین لوحه‌هایی با تزیینات گل و گیاه گچ‌بری دارد (مارسه، «راهنمای»، I/ ٣١٥؛ «مساجد»، ١٢؛ «اسلام...»، ٢٥٥؛ پاپادوپولو، همانجا).
محـراب دارای طاق نعل اسبـی شیاردار اسـت. دیـوار قبلـه با انواع آرایـه‌های گچ‌بری شـدۀ شامل خط و نقوش گیاهـی آراسته شـده است. بالای محـراب پنجره‌ای قـرار دارد («مساجـد»، ١٣).
بام رواقهای شبستان با سفال به صورت دوشیبه، و گنبد به صـورت کلاه فرنگی پوشیـده شده است. پـوشش سفالین بر روی چوب بستهایی که با قاب‌بندیها و قطعات مجزا تقویت می‌شوند، قرار دارند. بستها به فاصلۀ ٢٥ سانتی‌متر از محور تا محور به صورت شیب‌دار قرار گرفته است که توفالهایی را که سفال بام بر روی آن قرار می‌گیرد، نگه می‌دارند. بستهای شیب‌دار به تیرهای حمال تکیه دارند. قاب‌بندهای کوتاه‌تر، وزن تیرهای افقی را نیز بر روی تیر حمال منتقل می‌کنند. این چوب‌بستها در قرنیز دارای قطعات پیش‌آمدۀ کنده‌کاری شدۀ بسیار عالی هستند (مارسه، «معماری»، همانجا، «راهنمای»، I/ ٣١٨؛ «مساجد»، همانجا؛ مرزوق، ١٥٩).

حیاط مربع که پیش‌تر در معمـاری الجزیره متداول نبوده، به ‌صـورت مرکـزی و خارج از محـور شبستان ساخته شده است. حیـاط از ٣ سو دارای رواقهایـی شامل ٣ و ٤ ردیف ستون است که ردیف ستونهای این رواقها به سبب برش مورب دیوار غربی برابر نیست. مناره در میان رواق شمالی قرار دارد که در توسعۀ مسجد در ٦٣٣ ق/ ١٢٣٦م ساخته شده است. برخلاف مسجد که نمای خارجی آن هیچ‌گونه تزیینی ندارد، مناره از آجر قرمز ساخته شده، و دارای تزیینات آجرکاری است که کاشی سبز در بخش زبرین آن به کار رفته است (مارسه، معماری، ١٩٢, ١٩٦-١٩٧؛ «مساجد»، ١٤؛ هوگ، ٩٤؛ «اسلام»، همانجا).
ورودی اصلی کنونی در ضلع شمالی کنار مناره قرار دارد، ولی در ضلع شرقی و جنوبی نیز ورودیهایی برای مسجد در نظر گرفته شده بود.
دو کتیبه از مراحل مختلف ساخت مسجد هنوز برجا ست: کتیبۀ نخست که بر بخش زیرین گنبد جای دارد، تاریخ ٥٣٠ ق/ ١١٣٦م را نشان می‌دهد. نام سازندۀ مسجد که در دنبالۀ این تاریخ نوشته شده بوده، محو شده است. برخی بر آن‌اند که موحدون نام سازندۀ مسجد را زدوده‌اند (مارسه، «معماری»، ١٩٢). کتیبۀ دوم در حصار مقصورۀ چوبی مسجد کنده شده بود که تاریخ ٥٧٧ ق/ ١١٨٨م را دارد و اکنون به همراه بخشهایی از این حصار در موزۀ شهر تلمسان نگاهداری می‌شود. کنده‌کاری این در و حصار چوبی مقصوره از شاهکارهای هنر چوب به شمار می‌آید (همانجا، نیز «راهنمای»، I/ ٣١٥؛ مرزوق، همانجا).

مآخذ

بهنسی، عفیف، الفن الاسلامی، دمشق، ١٩٨٦م؛
مرزوق، محمد عبدالعزیز، الفنون الزخرفیة الاسلامیة فی المغرب و الاندلس، بیروت، دارالثقافه؛
نیز:

Hoag, J.D., History of World Architecture, New York, ١٩٧٧; Islam, Art and Architecture, eds. M. Hattstein and P. Delius, Könemann, ٢٠٠٠; Marçais, G., L’Architecture musulmane d’Occident, Paris, ١٩٥٤; id, Manuel d’art musulman, Paris, ١٩٢٦; Les Mosquées en Algérie, Madrid, ١٩٧٠; Papadopoulo, A., L’Islam et l’art musulman, Paris, ١٩٧٦.
غلامرضا جمشیدنژاد ‌اول