اعلام النبلاء بتاریخ حلب الشهباء - الطباخ، محمد راغب - الصفحة ١٩١ - وفاة الملک الأفضل علی بن صلاح الدین بسمیساط و نقله إلی مدینة حلب

و هو الذی کان قد ولاه والده‌علیهما فاستقام الأمر حین ولی
فخالفاه و حلا عقد بیعته‌و الأمر بینهما و النص فیه جلی
فانظر إلی حظ هذا الاسم کیف لقی‌من الأواخر ما لاقی من الأول
فجاءه جواب الإمام الناصر و فی أوله و کان الناصر یتشیع:
وافی کتابک یا ابن یوسف معلنابالود یخبر أن أصلک طاهر
غصبا علیا حقه إذ لم یکن‌بعد النبی له بیثرب ناصر
فابشر فإن غدا علیه حسابهم‌و اصبر فناصرک الإمام الناصر
قال أبو الفدا: و من شعره یعرض إلی سوء حظه قوله:
یا من یسوّد شعره بخضابه‌لعساه من أهل الشبیبة یحصل
ها فاختضب بسواد حظی مرةو لک الأمان بأنه لا ینصل
ثم قال ابن خلکان: و کانت ولادته سنة ست و قیل خمس و ستین و خمسمائة بالقاهرة و والده یومئذ وزیر المصریین، و توفی فی صفر سنة اثنتین و عشرین و ستمائة فجأة بسمیساط رحمه اللّه تعالی و نقل إلی حلب و دفن بتربة بظاهر حلب بالقرب من مشهد الهروی.
أقول: هذه التربة غربی الکرم الذی فیه ضریح الهروی بینهما الطریق، و هناک قبلیة لا صحن لها و هی مشرفة علی الخراب، و أمام القبلیة قبر لا أدری إن کان هو قبر الملک الأفضل علی أو قبر أمه إذ لا کتابة علیه. و مکتوب علی جدار القبلیة من الخارج فی الجهة الجنوبیة و الجهة الغربیة بعد البسملة:
هذه تربة العبدة الفقیرة إلی رحمة ربها (جهة) مولانا الغازی المجاهد المرابط المناع العادل الزاهد الملک الناصر صلاح الدنیا و الدین منقذ القدس من أیدی المشرکین مطهر قبور الأنبیاء و المرسلین. من دحض الکافرین مانع الطراز الأخضر من بنی الأصفر الملک الناصر صلاح الدین یوسف بن أیوب والدة ولده المولی الملک الأفضل علی غفر اللّه له و لوالدیه و لجمیع المسلمین. و کان الفراغ فی شعبان سنة إحدی و عشرین و ستمائة اه.
و سمیساط بضم السین المهملة و فتح المیم، و هی قلعة فی بر الشام علی الفرات فی ناحیة بلاد الروم بین قلعة الروم و ملاطیة اه.