وانگهى علامه طباطبائى روش جديدى در تفسير به‌كار برده‌اند كه مبتنى بر نص حديث است و آن تفسير آيات قرآنى توسط ساير آيات است. امروزه تمام وقت علامه طباطبائى مصروف تأليف اين اثر بزرگ مى‌شود و اميد مى‌رود كه ايشان بتوانند آن‌را به پايان رسانند.

علامه طباطبائى با نهايت متانت و بدون توجه به جار و جنجال و سروصدا و زرق و برق ظاهرى، زندگى ساده خود را در خدمت به علم و دين و تربيت شاگرد و تأليف كتب ارزنده ادامه مى‌دهند.

كتاب مورد بحث فعلى بدون شك ايشان را براى بار اول به طبقه جديدى از ايرانيان و نيز علاقه‌مندان به اسلام‌شناسى و ايران‌شناسى در مغرب زمين معرفى مى‌كند. البته ايشان را احتياجى به معرفى به جامعه علمى ايران نيست و اگر خوانندگان اين كتاب نيز به اين گروه محدود مى‌بودند اين‌جانب به خود اجازه نمى‌داد كه سخنان ناچيز خود را در معرفى شخصيتى اين‌چنين بارز به رشته تحرير درآورد. لكن از آن‌جا كه گروه جديدى بدون شك از راه اين كتاب براى بار اول با آثار اين استاد بزرگوار روبه‌رو مى‌شوند راقم اين سطور كه سال‌ها سعادت تلمذ نزد ايشان را داشته و وظيفه مطبوع ترجمه اين اثر را نيز به زبان انگليسى عهده‌دار بوده است، تكيلف خود دانست كه نكاتى چند درباره علامه طباطبائى مرقوم دارد و با كلمات نارساى خود تاحدى يكى از اساطين بزرگ علم و حكمت اين عصر را معرفى كند.

البته قلم قاصر از معرفى شخصيت بزرگ ايشان است و كلام نمى‌تواند مراتب كمال و فضل و مقام روحانى ايشان را توصيف كند. اين صفحات شرح قطره‌اى است از دريايى كه سال‌ها با سكوت و آرامش به خدمتى بس اساسى به جامعه اسلامى و ايرانى كمر همت بسته است، و از آن‌جا كه خود به مرتبه وصال‌