در نتیجه سخن شما مسخ شده و چیز دیگری از آب در آمده است . آن وقت شما می‌گوئید این آدم حرف مرا تحریف کرده است . مخصوصا اگر کسی در سندهای‌ رسمی دست ببرد ، می‌گویند سند را تحریف کرده است . اینها مثالهائی بود برای روشن شدن معنی کلمه تحریف و این کلمه بیش از این احتیاج به توضیح‌ ندارد . حال به شرح انواع تحریف می‌پردازیم : تحریف انواعی دارد که مهمترین آنها عبارت است از : تحریف لفظی و تحریف معنوی . تحریف لفظی این است که ظاهر مطلبی را عوض کنند ، مثلا از یک گفتار عبارتی حذف شود یا به آن عبارتی اضافه شود ، و یا جمله‌ها را چنان پس و پیش کنند که معنی آن فرق کند ، یعنی در ظاهر و در لفظ گفتار تصرف کنند . تحریف معنوی این است که شما در لفظ تصرف نمی‌کنید ، لفظ همان است که‌ بوده ، ولی آن را طوری معنی می‌کنید که خلاف مقصد و مقصود گوینده است . آن را طوری معنی می‌کنید که مطابق مقصود خود شما باشد نه مطابق مقصود اصلی‌ گوینده . قرآن کریم کلمه تحریف را مخصوصا در مورد یهودیها بکار برده و با ملاحظه‌ تاریخ معلوم می‌شود که اینها قهرمان تحریف در طول تاریخ هستند . نمی‌دانم‌ این چه نژادی است که تمایل عجیبی به قلب حقایق و تحریف دارد لهذا همیشه کارهایی را در اختیار می‌گیرند که در آنها بشود حقایق را تحریف و قلب کرد . من شنیده‌ام بعضی از همین خبر گزاریهای معروف دنیا که رادیوها و روزنامه‌ها همیشه از اینها نقل