حكمت نامه لقمان - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٩٨ - ٧/ ٣١ بدترين مردم

٧/ ٣٢

إطفاءُ الشَّرِّ بِالخَيرِ

٣١٩. تنبيه الخواطر: قالَ لُقمانُ لِابنِهِ: يا بُنَيَّ، كَذَبَ مَن قالَ: إنَّ الشَّرَّ يُطفِئُ الشَّرَّ، فَإِن كانَ صادِقاً فَليوقِد نارَينِ، ثُمَّ لِيَنظُر هَل تُطفِئُ إحداهُمَا[١] الاخرى، و إنَّما يُطفِئُ الخَيرُ الشَّرَّ كَما يُطفِئُ الماءُ النّارَ.[٢]

٣٢٠. تنبيه الخواطر فيما قالَ لُقمانُ لِابنِهِ: يا بُنَيَّ ... إذا أخطَأتَ خَطيئَةً فَابعَث في أثَرِها صَدَقَةً تُطفِئها.[٣]

٧/ ٣٣

ثِقلُ كَلِمَةِ السَّوءِ

٣٢١. ربيع الأبرار عن لقمان: يا بُنَيَّ، دَحرَجتُ الحِجارَةَ، و قَطَعتُ الصُّخورَ فَلَم أجِد شَيئا أثقَلَ مِن كَلِمَةِ السَّوءِ، تَرسَخُ فِي القَلبِ كَما يَرسَخُ الحَديدُ فِي الماءِ.[٤]

٧/ ٣٤

ثِقلُ الدَّينِ‌

٣٢٢. ربيع الأبرار: قالَ لُقمانُ: نَقَلتُ الصَّخرَ، و حَمَلتُ الحَديدَ فَلَم أرَ شَيئا أثقَلَ مِنَ الدَّينِ.[٥]

[١] في المصدر:« هل يطفئ إحديهما»، و ما أثبتناه من بحار الأنوار.

[٢] تنبيه الخواطر: ج ١ ص ٣٨، بحار الأنوار: ج ١٣ ص ٤٢١ ح ١٧.

[٣] تنبيه الخواطر: ج ٢ ص ٢٣١، بحار الأنوار: ج ١٣ ص ٤٢٦ ح ٢١.

[٤] ربيع الأبرار: ج ٢ ص ١٧٣.

[٥] ربيع الأبرار: ج ٣ ص ٥٤.