حكمت نامه لقمان - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ١٠٨ - ٥/ ١٢ ياد آخرت

٥/ ١٣

الاهتِمامُ بِالآخِرَةِ

١٢٣. الإمام الصادق عليه السلام: لَمّا وَعَظَ لُقمانُ ابنَهُ فَقالَ: أنَا مُنذُ سَقَطتُ إلَى الدُّنيَا استَدبَرتُ وَ استَقبَلتُ الآخِرَةَ، فَدارٌ أنتَ إلَيها تَسيرُ أقرَبُ مِن دارٍ أنتَ مِنها مُتَباعِدٌ.

يا بُنَيَّ، لا تَطلُب مِنَ الأَمرِ مُدبِرا، و لا تَرفُض مِنهُ مُقبِلًا؛ فَإِنَّ ذلِكَ يُضِلُّ الرَّأيَ و يُزري بِالعَقلِ.[١]

١٢٤. أعلام الدين: أوصى لُقمانُ ابنَهُ فَقالَ: ... وَ اعلَم يا بُنَيَّ، إنَّكَ‌[٢] مِن حينِ نَزَلتَ مِن بَطنِ أُمِّكَ استَدبَرتَ الدُّنيا، وَ استَقبَلتَ الآخِرَةَ، فَأَصبَحتَ بَينَ دارَينِ: دارٍ تَقرُبُ مِنها و دارٍ تَباعَدُ عَنها، فَلا تَجعَلَنَّ هَمَّكَ إلّا عِمارَةَ دارِكَ الَّتي تَقرُبُ مِنها و يَطولُ مُقامُكَ بِها؛ فَلَها خُلِقتَ و بِالسَّعيِ لَها امرِتَ.[٣]

١٢٥. الاختصاص عن الأوزاعيّ‌ فيما قالَ لُقمانُ عليه السلام لِابنِهِ: يا بُنَيَّ، إنَّكَ مُنذُ يَومَ هَبَطتَ مِن بَطنِ امِّكَ استَقبَلتَ الآخِرَةَ وَ استَدبَرتَ الدُّنيا؛ فَإِنَّكَ إن نِلتَ مُستَقبَلَها أولى بِكَ أن تَستَدبِرَها.[٤]

[١] قصص الأنبياء: ص ١٩٣ ح ٢٤٢، تنبيه الخواطر: ج ١ ص ١٣٨ نحوه.

[٢] في المصدر« أن»، و الصحيح ما أثبتناه.

[٣] أعلام الدين: ص ٩٣.

[٤] الاختصاص: ص ٣٣٨، بحار الأنوار: ج ١٣ ص ٤٢٩ ح ٢٣.