تاريخ حديث شيعه از آغاز سده چهاردهم هجرى تا امروز - وفايى، مرتضى - الصفحة ٩٠ - روش تدوين كتاب

٣. علّامه سيّد محسن امين عاملى (م ١٣٧١ ق)، صاحب‌ أعيان الشيعة؛

٤. سيّد ابوالقاسم دهكردى اصفهانى (م ١٣٥٣ ق)، صاحب‌ الوسيلة إلى السير و السلوك.

موضوعات احاديث‌

پيش از اين گفته شد كه ٣٣ حديث از اين مجموعه، اخلاقى است كه موضوعات آنها عبارت اند از: جهاد با نفس، ريا، عُجب، كِبر، حَسَد، حبّ دنيا، غضب، تعصّب، نفاق، هواى نفس و طول آرزو، فطرت، تفكّر، توكّل، خوف و رجا، امتحان مؤمن، صبر، توبه، ذكر خدا، غيبت، اخلاص، شكر، كراهت از مرگ، اقسام طالبان علم، اقسام علم، شك و وسواس، فضيلت علم، عدم معرفت حقيقى خداوند متعال و پيامبر و ائمه يقين، ولايت اهل بيت، و اعمال.

موضوعات هفت حديث اعتقادى نيز چنين است: مقام مؤمن نزد خداوند، معرفت اسماى حق تعالى، صفات حق، معرفت خدا و رسول و اولى الأمر، آفرينش آدم بر صورت خداوند، خير و شر (و جبر و اختيار) و در نهايت، حديثى درباره تفسير سوره توحيد و آيات نخستين سوره حديد.

روش تدوين كتاب‌

امام خمينى قدس سره در تنظيم اين اثر، ابتدا متن حديث را با سند كامل نقل كرده، ترجمه مى‌كند و پس از آن، كلمات اصلى حديث و گاه بيشترِ عبارات آن را شرح مى‌نمايد.

ايشان، در تفسير لغات از كتاب‌هايى چون‌ الصحاح‌ جوهرى، القاموس‌ و المصباح المنير استفاده برده است. منبع همه احاديث انتخاب شده در اين مجموعه، كتاب شريف‌ الكافى‌ است.

روش تأليف اين مجموعه را به طور خلاصه مى‌توان در موارد زير برشمرد:

١. مؤلّف، پس از نقل حديث، آن را ترجمه تحت اللفظى نموده و از هر گونه تصرّف در متن، خوددارى ورزيده است.