تاريخ حديث شيعه از آغاز سده چهاردهم هجرى تا امروز - وفايى، مرتضى - الصفحة ٢٠٩ - مرورى بر«سفينة البحار»

٢. چهل حديث‌. در اين كتاب، چهل حديث با موضوعات مختلف، نقل و ترجمه شده است. بعضى موضوعات احاديث، از اين قرار است: ١. فضيلت نماز اوّل وقت، ٢. احسان به مادر، ٣. ذمّ ندادن زكات، ٤. اصول اسلام، ٥. فضيلت روزه و ....

٣. نزهة النواظر. ترجمه‌ معدن الجواهر كراجكى است. معدن الجواهر، كتابى اخلاقى است كه توسّط دانشمند سده پنجم هجرى، ابوالفتح كراجكى، در ده باب نوشته شده و توسّط شيخ عبّاس قمى ترجمه گرديده است. اين كتاب، شامل مواعظ اخلاقى پيامبر صلى الله عليه و آله و ائمه معصوم عليهم السلام است كه به ترتيب، در خصال «واحد» و «اثنين» و «ثلاثة» تا «عشرة» تدوين يافته است.

٤. شرح صد كلمه قصار. كتابى است كوچك به قطع جيبى كه در آن صد جمله قصار اميرمؤمنان در نهج البلاغه‌، ترجمه و شرح شده است. اين كتاب، در سال ١٣٣١ ق، در شهر قم به نگارش درآمد.

٥. ترجمه‌ مصباح المتهجّد (اثر شيخ طوسى). اين كتاب، در حاشيه‌ المصباح‌ در سال ١٣٣٨ ق، به اهتمام علم الهدى بن شمس الدين نقوى كابلى به چاپ رسيده است.

٦. الأنوار البهيّة. درباره زندگانى چهارده معصوم عليهم السلام؛

٧. الكُنى والألقاب‌؛

٨. مُنتهَى الآمال‌؛

٩. نَفَس المَهموم‌.

مرورى بر «سفينة البحار»

اين اثر، از بزرگ‌ترين و مهم‌ترين تأليفات حاج شيخ عبّاس قمى قدس سره است. وى، اساس كار خود را تأليف اين كتاب قرار داده بود و ساير تأليفاتش را در اثناى تدوين آن، پديد آورده است. شيخ عبّاس، با دقّت و حوصله به مطالعه ٢٥ جلد بحار الأنوار چاپ سنگى پرداخته و فيش‌بردارى مى‌كرد. وى حتّى در سفر، فيش‌هاى‌ بحار الأنوار