تاريخ حديث شيعه از آغاز سده چهاردهم هجرى تا امروز - وفايى، مرتضى - الصفحة ٢٣١ - كتاب شناسى اجمالى كتاب هاى حديثى ترجمه شده به زبان فارسى

٣١. تحف العقول‌، ترجمه: احمد جنّتى عطايى، تهران: علميه اسلاميه، ١٣٥٥ ش.

٣٢. تحف العقول‌، ترجمه: محمّدباقر كمره‌اى (م ١٣٧٤ ق)، تهران: اسلاميه، ١٣٥٤ ق.

٣٣. تحف العقول‌، تصحيح و ترجمه: على اكبر غفّارى، تهران: علميه اسلاميه، ١٣٨٤ ق.

٣٤. تحف العقول‌، ٢ ج، ترجمه: بهراد جعفرى، تهران: صدوق، ١٣٧٧ ش.

٣٥. ترجمه و تفسير نهج‌البلاغه‌، ٤ ج، مصطفى زمانى (م ١٣٦٩ ش)، قم: پيام اسلام، ١٣٦٠ ش (ويرايش دوم: تهران: نبوى، ١٣٨٤).

٣٦. ترجمه و شرح رسالة الحقوق‌، محمّد سپهرى، قم: دار العلم، ١٣٧٢ ش، دوّم.

٣٧. ترجمه و شرح صحيفه سجّاديه‌، محمّد جعفر امامى ومحمّدرضا آشتيانى، قم: اسوه، ١٣٧٣ ش، اوّل.

٣٨. ترجمه و شرح صحيفه كامله سجّاديه‌، سيّد علينقى فيض الإسلام (م ١٣٦٤ ش)، تهران: فقيه، چاپ مكرّر.

٣٩. ترجمه و شرح‌ [كتاب‌] من لا يحضره الفقيه‌، ٦ ج، ترجمه: محمّدجواد غفّارى، تهران: صدوق، ١٣٦٧ ش، اوّل.

٤٠. ترجمه و شرح نهج‌البلاغه‌، ترجمه: سيّد علينقى فيض الإسلام، تهران: فيض الإسلام، ١٣٧٣ ش، مكرّر.

٤١. ترجمه ارشاد القلوب ديلمى‌، سيّد عبّاس طباطبايى، قم: اسلامى، ١٣٧٦ ش، پنجم، رقعى.

٤٢. ترجمه الأشعثيات و الجعفريات كوفى‌ (ضمن كتاب‌ قرب الإسناد)، تصحيح: مرتضى اردكانى و محمّد حسن نجف آبادى، تهران: چاپ‌خانه اسلاميه، بى تا.

٤٣. ترجمه جلد دهم بحار الأنوار، محمّد جواد نجفى، تهران: اسلاميّه، ١٣٥٥ ش.

٤٤. ترجمه جلد هفدهم بحارالأنوار، عبد الحسين رضايى، تهران: اسلاميّه، ١٣٦٤ ش.

٤٥. ترجمه جلد هفدهم بحارالأنوار، موسى خسروى، تهران: اسلاميّه، ١٣٦٢ ش.

٤٦. ترجمه جهاد النّفس وسائل الشيعة، على صحّت، قم: انتشارات اهل البيت عليهم السلام، ١٣٧٣ ش.