تاريخ حديث شيعه از آغاز سده چهاردهم هجرى تا امروز - وفايى، مرتضى - الصفحة ١٧٠ - مرورى بر«ترجمه و تفسير نهج البلاغه»

٢. تفسير و تحليل مثنوى‌ (١٥ ج)؛

٢. نيايش حسين عليه السلام در عرفات‌؛

٤. انسان از ديدگاه قرآن‌؛

٥. فلسفه و هدف زندگى‌؛

٦. مولوى و جهان‌بينى‌ها؛

٧. اصول حكمت سياسى اسلام؛

٨. رسائل فقهى؛

٩. اسلام و حقوق بشر؛

١٠. از دريا به دريا.

مرورى بر «ترجمه و تفسير نهج البلاغه»

از ويژگى‌هاى اين كتاب، تنوّع و قدرت تحقيق در مسائل گوناگون است كه آن را از هم‌رديفان خود، ممتاز ساخته است. ارائه مطلب در حوزه‌هاى مختلفى چون:

هستى‌شناسى، انسان‌شناسى، معرفت‌شناسى، و نيز بهره‌گيرى از لطايف هنرى و نظريات علمى، غناى اين كتاب ارزشمند را دو چندان نموده است.[١]

روش علّامه جعفرى در تفسير، چنين است كه ابتدا خطبه را به صورت كامل ذكر كرده، سپس، ترجمه روانى از آن خطبه بيان مى‌كند و آن گاه به شرح و تفسير عبارات مى‌پردازد. وى، برخلاف ديگر شروح، شرح خود را به صورت تفسير عام مطالب نگاشته است، نه به صورت شرح كلمات و مفردات. از توضيح لغت و مباحث نحوى هم صرف‌نظر كرده است. علّامه جعفرى، ضمن تفسير، از آيات و اشعار، بخصوص اشعار مثنوى‌ و نيز از نظريات علوم جديد، بهره برده است.

[١]. متأسّفانه دست اجل، فرصت تكميل اين كتاب مفصّل را گرفت و ايشان، موفّق به شرح تنها يكْ سوم از كتاب شريف نهج البلاغه گرديد.