مبانِی اخلاق در آِیات و رواِیات - حسینی طهرانی‌، سید محمد حسین - الصفحة ٢٠ - معیار ارزش عمل انسان براساس نیّت او

یکدیگر شناخته و تمیز داده بشوید؛ (و الاّ این اختلاف صوَر و أشکال و هیئات و ألسنه و صداها و شمائل مختلف، که میزان برای سعادت و نجاح و معیار برای کمال نیست!) هر کدام از شما که تقوایش بیشتر و زیادتر باشد و در مصونیّت الهی قرار گرفته باشد، در نزد پروردگار ارجمندتر و گرامی‌تر است!»

معیار ارزش عمل انسان براساس نیّت او

روایتی از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله و سلّم وارد شده است:

إنّما الأعمالُ بالنّیّات؛ «این است و جز این نیست که قیمت و درجۀ اعمالی که انسان انجام می‌دهد، بستگی به نیّت او دارد و مرتبه و درجۀ عمل را باید به حساب نیّت، اندازه‌گیری کرد!»

این روایت را در مصباح الشّریعة و مُنیَة المُرید و عَوالی اللّئالی ذکر کرده‌اند، و مرحوم مجلسی این روایت را در قسمت دوّم جلد پانزدهم بحار الأنوار که در اخلاقیّات است، ذکر کرده است.[١] و بحث و دامنۀ تفکّر روی این روایت بسیار مجال دارد.

اصل این روایت در کتب اهل‌تسنّن و در صحیح بخاری[٢] و صحیح مسلم[٣] و سنن ترمذی[٤] و مسند أحمد حنبل[٥] وجود دارد. این کتب که از مجامیع کتاب‌های اهل‌تسنّن شمرده می‌شود، این روایت را با سندهای متّصل خود از علقمَة بن وقّاص به واسطه‌ای از پیغمبر اکرم نقل می‌کنند. و مرحوم شهید ثانی در منیة المرید و ابن‌أبی‌الجمهور أحسایی در عوالی اللّئالی و مرحوم مجلسی در بحار الأنوار از این دو بزرگوار نقل می‌کنند که پیغمبر فرمودند:

إنّما الأعمالُ بالنّیّات، و إنّما لکلّ امْرئٍ ما نَویٰ! فَمَن کانَت هجرَتُهُ إلَی الله و رَسوله، فهجرتُه إلَی اللَه و رَسوله؛ و مَن کانَت هجرتُه إلیٰ دُنیا یُصیبُها أو امْرَأةٍ

[١]. بحار الأنوار، ج ٦٧، ص ٢١١ و ٢٤٩.

[٢]. صحیح البخاری، ج ١، ص ٢.

[٣]. صحیح مسلم، ج ٦، ص ٤٨، با قدری اختلاف.

[٤]. سنن التّرمذی، ج ٣، ص ١٠٠، با قدری اختلاف.

[٥]. مسند أحمد، ج ١، ص ٢٥ و ٤٣، با قدری اختلاف.