ریاض العلماء و حیاض الفضلاء - افندی، عبدالله بن عیسی‌بیگ - الصفحة ٣١٦ - السيد الجليل الامير جمال الدين عطاء اللّه بن فضل اللّه الملقب بالامير

جملة ما قاله ما معناه: ان هذا السيد الاجل الامير جمال الدين عطاء اللّه المحدث الدشتكي الشيرازي كان محدثا عالما جليلا، و كان يسكن بهراة و يدرس في المدرسة السلطانية في القبة التي دفن بها السلطان-الخ.

و كان مثل عمه الامير السيد أصيل الدين في علم الحديث ممن لا نظير له في الآفاق، وفاق في سائر أقسام العلوم الدينية و أنواع الفنون اليقينية على المحدثين بالاستحقاق.

و من مؤلفات السيد جمال الدين هذا كتاب روضة الاحباب في سيرة النبى و الال و الاصحاب المشهور في الآفاق، و قد ألفه للامير علي شير السني، و لذلك قد عمل فيه بالتقية، و كان عندنا منه نسخة، و هو كتاب كبير حسن الفوائد جدا.

و قد كان الامير عطاء اللّه هذا ابن اخي السيد السند الامير أصيل الدين عبد اللّه الفاضل الجليل المحدث المعروف بخراسان و في الهراة.

و قد نقل ميرزا بيك المنشي الجنابذي المعاصر للسلطان شاه عباس الماضي الصفوي في تاريخه الموسوم بالروضة الصفوية في تواريخ أحوال الدولة الصفوية بالفارسية ما معناه: ان جماعة العلماء الذين كانوا بهراة حين غلب السلطان شاه إسماعيل الماضي الصفوي على السلطان شاى بيك خان ملك الاوزبك شيخ الاسلام المولى احمد بن يحيى بن المولى سعد الدين التفتازاني و الامير نظام الدين عبد القادر المشهدي و السيد غياث الدين محمد بن الامير يوسف الرازي و هو قد صار صدرا و أميرا في خراسان الى أن قتله الامير خان مربى طهماسب ميرزا بهراة و القاضي صدر الدين محمد الامامي و القاضي اختيار الدين حسين التربتي و الامير جمال الدين المحدث، و هم قد اجتمعوا في دار الامارة بهراة لاجل انتظام النزل لحضرة السلطان شاه إسماعيل المذكور يوم وصول ذلك الفتح الى الهراة.