رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٩ - رسالة فى اجوبة المسائل لابن سينا
و الجهات المحاذية لهذه النهايات [١] الست ست لكن المقدم حقّ فالتوالى كلّها حقّ فى النتيجة و هى انّ للكرة جهات ست حقّ و كيف يمكن ان تكون الجهات الست الذاتية للجسم ما يحاذى سطوحه [٢] و من المعلوم انّ للكرة جهات من جوانبها مختلفة بالمشاهدة فليست جهة القطب الجنوبى [٣] بجهة القطب الشمالىّ و جهتى المشرق و المغرب و لا غيرها من الجهات و كذا العكس [٤] و ان كان السطح المحيط بالكرة واحدا فليس اذن فى الكرة جهة واحدة لا بالبرهان (كما قدمنا) [٥] و لا بالفرض كما يلزم الجسم من جهة السطوح من الجهات بالعرض [٦] لا بالذات لما بيّنا [٧] و اما الاجسام المتشكلة [٨] باشكال ذوات الزوايا فقد يمكن ان يجعل لها جهات من جهة السطوح لاستقامة (لاستواء) سطوحها بالفرض و الوضع لا بالذات فان الذي يلزم الجسم بالذات من الجهات هى ما يحاذى نهايات ابعاده الثلاثة و اياها عنت الفلاسفة.
المسألة الرابعه: لم استشنع ارسطوطاليس قول القائلين [٩] بالجزء الذي لا يتجزأ و الذي يلزم القائلين [١٠] بان الجسم يتجزأ الى ما لا نهاية اشنع و هو ان لا يدرك (متحرك) [١١] متحركا [١٢] يتحركان فى جهة واحدة. و لو كان المتحرك [١٣] منهما قبل ابطأ حركة. و لنمثل بالشمس و القمر فانه اذا كان بينهما بعد مفروض و سار القمر سارت [١٤] الشمس فى ذلك [١٥] مقدارا ايضا اصغر [١٦]. و كذلك الى ما لا نهاية له و قد نراه يسبقها. و يلزم اصحاب الجزء ايضا امور اخرى [١٧] كثيرة معروفة عند المهندسين. و لكن الذي ذكرته مما يلزم مخاليفهم [١٨] اشنع فكيف التخلص [١٩] من كليهما.
[١] للنهايات
[٢] سطحه
[٣] التالى بجهة المغرب و المشرق و القطب الجنوبى و غيرها
[٤] على العكس و اذا كان
[٥] yok
[٦] بالفرض
[٧] لانا بيناه.
[٨] المشكلة
[٩] و
[١٠] القائل
[١١] yok
[١٢] متحركات
[١٣] المتقدم
[١٤] سارق (؟)metin dogru
[١٥] yok اصغر اذا ساره
[١٦] ذلك الزمان
[١٧] اخر
[١٨] مخالفهم
[١٩] المخلص.