رسائل ابن سينا - ابن سينا - الصفحة ١٥ - رسالة فى اجوبة المسائل لابن سينا
الثلاثة و لكن ليس يمكن [١] مماسة الفلك بالطبع. و امّا الاسطقسات الاخرى [٢] فلا يمكن عليها فى كليتها ان يماس الفلك لانها لا تنتقل [٣] بكليتها عن مواضعها الطبيعية. و امّا فى مركباتها و اجزائها فلا يمكن ان يحصل منها انفعال فى الفلك [٤] لانها لا يمكنها ان تماس [٥] الفلك لاحتراقها فى الاثير و استحالتها نارا و الفار ليست تفعل فى الفلك كما اثبتناه [٦] و انما كان الاثير يغير كلّ ما يحصل فيه و يغرق [٧] لانه حارّ بالفعل و حدّ الحار بالفعل انه الممازج [٨] مع ذى جنسه المباين غير ذى جنسه المفرق بين مختلفة الاجناس الجامع بين متفقة الاجناس فمتى قويت النار على الجسم المنفعل عنه فرقته ان كان مركبا من اجزاء مختلفة و نقلته [٩] الى طبيعته و لم تصر لممازجته مخالفة لجوهره. و اما البارد فليس كذلك و لا شكّ ان الحار [١٠] اشد الأشياء تفعيلا و اقواها تأثيرا و الشىء الكائن [١١] فى موضعه الطبيعى يقوى جنسه و الكلىّ اقوى من الجزئى فما ظنك بحارّ فى موضعه الطبيعى كلّ كيف يخلى جزئيا يدخل فى حيزه لا يفعل فيه و لا يغيره الى جنسه [١٢] و لا يفرق اجزاه المركب منه ان كان مركبا فمن هذه المقدمات [١٣] تبين انه ليس يمكن ان يصل الى الفلك جزئى من الاسطقسات و لا مركب فاذا لم يصل اليه لم يماسه و اذا لم يماسه لم يفعل فيه فليس شىء من الجزئيات و لا من المركبات يفعل فى اجزاء الفلك و اذا لم يكن ان يفعل فيها غيرها من كليات الاجسام و لا جزئياتها البسيطة و المركبة [١٤] لم يكن ان تنفعل [١٥] و تتحرك بالقسر بذاتها و الاستثناء بايجاب المقدم و هو قولنا و ليس يمكن ان يفعل فيها غيرها حقّ فالنتيجة و هى قولنا ليس يمكن ان تنفعل [١٦] و تتحرك بالقسر صحيح حق فليس الفلك [١٧] بخفيف و لا ثقيل بالقوة لا فى كليته و لا فى اجزائه و قد اثبتناه انه ليس كذلك ايضا بالفعل فليس هو بخفيف و لا ثقيل [١٨] على الاطلاق و ذلك
[١] ممكن
[٢] الاخر
[٣] لا ينتقل
[٤] للفلك
[٥] ان يماس
[٦] تبيناه
[٧] و محترقة
[٨] المخارج
[٩] و ثلاثة الى طبيعية و لم يصيره لمازجة مخالفة لجوهريته
[١٠] النار
[١١] الكلى
[١٢] نفسه او لا يفارقه
[١٣] المركبات يتبين
[١٤] المركبة (-)
[١٥] ينفعل و يتحرك
[١٦] ينفعل و يتحرك
[١٧] للفلك
[١٨] ثقيل و لا خفيف.