التمهید فی علوم القرآن - المعرفت، الشیخ محمد هادی - الصفحة ٥٨٩ - القسم الثانی ما یتعلّق بالعلوم البیانیة
معقولان، ثم استعیر الطغیان للماء، و هو محسوس، و الجامع بینهما هو الخروج عن الحدّ فی الاستعلاء علی جهة الإضرار، و من هذا قوله تعالی: بِرِیحٍ صَرْصَرٍ عاتِیَةٍ [١] فالعتوّ هو التکبّر، و هو من الامور المعقولة، استعیر هاهنا للریح و هی محسوسة، و الجامع بینهما هو الإصرار الخارج عن حدّ العادة، و لنقتصر علی هذا القدر من لطیف الاستعارة، ففیه کفایة لما أردناه هاهنا.
اعلم أنّ الکنایة فی لسان علماء البیان ما عوّل علیه الشیخ عبد القاهر
الجرجانی، و حاصل ما قاله هو أن یرید المتکلّم إثبات معنی من المعانی، فلا
یذکره باللفظ الموضوع له بل یأتی بتالیه، فیومئ به إلیه و یجعله دلیلا
علیه، و تلخیص ما قاله هو اللفظ الدالّ علی ما ارید به بالحقیقة و المجاز
جمیعا، و مثاله قولهم: فلان کثیر رماد القدر، فإنّ هذا الکلام عند إطلاقه
قد دلّ علی حقیقته و مجازه معا، فإنه دالّ علی کثرة الرماد، و هو حقیقته، و
قد دلّ علی کثرة الضیفان، و هو مجازه، و هذا یخالف الاستعارة، فانک إذا
قلت:
جاءنی الأسد، و أنت ترید الإنسان، فإنه دالّ علی المجاز لا غیر، و الحقیقة متروکة، و هذه هی التفرقة بین الکنایة و الاستعارة.
و
التفرقة بین التعریض و الکنایة، هو أنّ الکنایة دالّة علی ما تدلّ علیه
بجهة الحقیقة و المجاز جمیعا، بخلاف التعریض، فانه غیر دالّ علی ما یدلّ
علیه حقیقة و لا مجازا، و انما یدلّ علیه بالقرینة، فافترقا.
و أمثلة الکنایة کثیرة فی کتاب اللّه تعالی و لکنّا نقتصر منها علی قوله تعالی:
وَ
لا یَغْتَبْ بَعْضُکُمْ بَعْضاً أَ یُحِبُّ أَحَدُکُمْ أَنْ یَأْکُلَ
لَحْمَ أَخِیهِ مَیْتاً فَکَرِهْتُمُوهُ [٢] فهذه الآیة الکریمة قد اشتملت
علی أسرار فی الکنایة قد أشرنا
(١) الحاقّة: ٦.
(٢) الحجرات: ١٢.