التمهید فی علوم القرآن - المعرفت، الشیخ محمد هادی - الصفحة ٣٨٦ - اشارة
و إلیک إلمامة بجوانب من هذه الظاهرة القرآنیة:
تعریف الاستعارة:
قال عبد القاهر: الاستعارة أن یکون لفظ الأصل فی الوضع اللغوی معروفا، و
تدلّ الشواهد علی اختصاصه به، فیکون استعماله فی غیره نقلا إلیه نقلا غیر
لازم، فیشبه أن تکون عاریة [١].
و قال السکاکی: هو أن تنوی التشبیه، و
لا تصرّح به، فتذکر أحد طرفی التشبیه و ترید به الآخر، مدّعیا دخول المشبّه
فی جنس المشبّه به، بدلالة ما تذکر له من خصائص المشبّه به. فلو قلت: فی
الدار أسد، و أنت ترید به إنسانا شجاعا، کأنّک ادّعیت أنه من جنس الاسود
فأثبتّ له خاصّیة من خصائص الأسد و هی الشجاعة. و هذا فیما ذکر المشبّه به و
ارید المشبّه. و أمّا العکس فکقولک: أنشبت المنیّة أظفارها بفلان، و أنت
ترید بالمنیّة السبع، فقد شبّهتها به و أفردتها بالذکر، و ادّعیت لها
السبعیة و إنکار أن تکون شیئا غیر السبع، و من ثمّ أثبتّ لها الأظفار و هی
من خصائص السبع [٢].
و علیه فالاستعارة- بأنواعها الکثیرة- مبتنیة علی
التشبیه، لکن مضمرا فی النفس غیر مصرّح به، سوی أنک تذکر أحد طرفی التشبیه
مقتصرا علیه، و إنما تردفه بخصوصیة من خصوصیات طرفه الآخر المطوی ذکره،
دلیلا علی التشبیه.
فالاستعارة نوع من المجاز کانت علاقتها المجوّزة هی
المشابهة، و تفوّق علیه بما فیها من المبالغة و کونها الحقیقة الادّعائیة،
علی ما فرضه السکاکی. و کذلک
(١) أسرار البلاغة: ص ٢٢.
(٢) مفتاح العلوم: ص ١٧٤.