ترجمه تفسیر المیزان - علامه طباطبایی - الصفحة ٣٩ - اقوال مختلف در باره زمان و مكان معراج و اينكه جسمانى بوده يا روحانى
مىگشت، و به او دست نمىيافت تا آنچه با بنى هاشم در مسجد الحرام جمع شده شمشيرها را برهنه نموده قريش را تهديد كردند كه اگر محمد رسول خدا ٦ پيدا نشود چنين و چنان مىكنيم، در همين حال بودند كه رسول خدا ٦ از آسمان نازل شده نزد ايشان آمد، و مشاهدات خود را براى قريش تعريف كرد: و پر واضح است كه اين همه جزئيات و خصوصيات تصور نمىرود در ايامى اتفاق افتاده باشد كه ابى طالب (ع) در شعب محاصره و دست بگريبان آن شدائد و بلايا بوده.
و به هر حال معراجى كه آيه شريفه مورد بحث آن را اثبات مىكند معراجى كه به بيت المقدس بود ابتدايش مسجد الحرام بوده و آيه شريفه در اين معنى كمال ظهور را دارد، و جهت ندارد كه ما آن را تاويل كنيم.
باز اختلاف ديگرى كردهاند در كيفيت معراج، بعضى[١] گفتهاند: هم روحانى و هم جسمانى بوده رسول خدا ٦ با بدن خاكى خود از مسجد الحرام به بيت المقدس و از آنجا نيز با جسد و روحش به آسمانها عروج نموده است، و اين قول بيشتر مفسرين است.
بعضى[٢] ديگر گفتهاند: با روح و جسدش تا بيت المقدس و از آنجا با روح شريفش به آسمانها عروج نموده است و اين قول گروهى از مفسرين است. و بعضى گفتهاند: با روحش بوده و اين خود از رؤياهاى صادقى است كه خداوند به پيغمبرش نشان داده، و اين قول نادرى از مفسرين است.
در مناقب گفته: مردم در معراج اختلاف كردهاند، و خوارج آن را انكار و فرقه جهميه معترض شدهاند به اينكه روحانى و به صورت رؤيا بوده است، ولى فرقه اماميه و زيديه و معتزله گفتهاند تا بيت المقدس روحانى و جسمانى بوده، چون آيه شريفه دارد: تا مسجد اقصى .
عدهاى ديگر گفتهاند: از اول تا به آخر حتى آسمانها را هم با جسد و روح خود معراج كرده است، و اين معنى از ابن عباس و ابن مسعود، و جابر، و حذيفه و انس و عايشه و ام هانى روايت شده است.
و ما در صورتى كه ادله مذكور دلالت كند آن را انكار نمىكنيم، و چگونه انكار كنيم با اينكه سابقه آن در دست هست، و آن معراج موسى بن عمران (ع) است كه
[١] منهج الصادقين، ج ٥، ص ٢٤٠، روح المعانى، ج ١٥، ص ٧، مجمع البيان، ج ٦، پاورقى ص ٣٩٦.
[٢] روح المعانى، ج ١٥، ص ٧ به نقل از مازرى.