ترجمه و شرحى است بر الرسالة الذهبية منسوب به امام رضا عليه السلام كه مؤلف ، آن را به نام شاه سليمان صفوى نگاشته است. [الذريعة: ١٣/٣٦٤] آغاز: سپاس بى قياس و ستايش بى آلايش.

نسخه ها:

١٠٥٢٦/١ . قم ، مسجد اعظم: ٣٢٦٤ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، ١١٩٩ق ، ٩١ برگ [فهرست مسجد اعظم ، قديم٨٤]. ١٠٥٢٧/٢ . مشهد ، آستان قدس رضوى: اهدايى رهبرى ١٢٢٨ ، افتادگى دارد ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، قرن ١٢ق[فهرست اهدايى رهبرى: ٧٣]. ١٠٥٢٨/٣ . قم ، مركز احياء ميراث اسلامى: ٣١٩٣ ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ١٢ق ، تصحيح شده ، در چند برگ اول چند دعا از صحيفه سجاديه و ادعيه متفرقه آمده است ، رساله دوم مجموعه ، ٤٥ برگ[فهرست مركز احياء: ٨/مخطوط].

١٩٠٩ . شرح ذهبيه(فارسى)

از: حسن كلاتى ، زين الدين

[فهرستواره كتابهاى فارسى ، منزوى: ٥/٣٤٧٤]

نسخه ها:

١٠٥٢٩ . اصفهان ، دانشگاه اصفهان: ٤٠٨ (١١٨٩) ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ١١ق ، سابقه: دانشگاه تهران: ميكروفيلم ٤٥٤٦ [نشريه نسخه هاى خطى: ١١/٩٠٤؛ فهرست ميكروفيلمهاى دانشگاه تهران: ٣/٧٣].

١٩١٠ . شرح ذهبيه(فارسى)

از: محمد باقر بن محمد حسين مشهور به غلام مكنون

شرح فارسى الرسالة الذهبية [١] مشهور به طب الرضا عليه السلام است كه امام رضا عليه السلام براى مأمون نوشته اند. اين شرح را شارح به نام محمد مؤمن خان اعتماد الدوله ساخته است.

[١] درباره اين رساله در ذيل عنوان الرسالة الذهبية توضيح داده شده است .