١٠٠٢٤ ـ قم ، مركز احياء ميراث اسلامى: ١٤٦ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دهم مجموعه ، «٧٥پ ـ ٧٧پ» ٣ برگ [فهرست مركز احياء: ٢٠٣١].

١٧٣٥ . شرح حديث زينب العطارة(عربى و فارسى)

از: على بن جمشيد نورى ، ملا ( ١٢٤٦ ق)

شرح حديث زينب عطاره است كه مرحوم كلينى در كافى نقل نموده است: «جاءت زينب العطارة الحولاء إلى نساء النبى صلى الله عليه و آله و بناته و كانت تبيع منهن العطر فجاء النبى صلى الله عليه و آله و هى عندهن فقال: إذا أتيتنا طابت بيوتنا . فقالت: بيوتك بريحك أطيب يا رسول اللّه ، قال إذا بعت فأحسنى و لاتغشى فإنه أتقى و أبقى للمال ، فقالت: يا رسول اللّه ما أتيت بشى ء من بيعى و إنما أتيت أسألك عن عظمة اللّه عز و جل ، فقال: جل جلال اللّه سأحدثك عن بعض ذلك ، ثم قال: إن هذه الأرض بمن عليها عند التى تحتها كحلقة ملقاة فى فلاة قى و هاتان بمن فيهما و من عليهما عند التى تحتها كحلقة ملقاة فى فلاة قى والثالثة حتى إنتهى إلى السابعة و تلا هذه الآية خلق سبع سماوات و من الأرض مثلهن ، و السبع الارضين بمن فيهن و من عليهن على ظهر الديك كحلقة ملقاة فى فلاة قى و . . . الحديث» [١] . در اين شرح بندهايى از پاسخ پيامبر صلى الله عليه و آله به فارسى نيز ترجمه شده است. آغاز: الحمد للّه الذى ما فى السماوات و ما فى الأرض و ما بينهما و ما تحت الثرى.

نسخه ها:

١٠٠٢٥/١ . تهران ، دانشگاه تهران: ٣٠٩٢ ، آغاز: برابر نمونه ، شكسته نستعليق ، بدون نام كاتب ، ذى حجه ١٢٤٢ق ، رساله چهارم مجموعه ، «٢٢٧ ـ ٣٣٠» ٤ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ١١/٢٠٣٨].

[١] الكافى: ٨/١٥٣ .