در اين رساله ابتدا چهار حديث از (باب بيست و يكم) كتاب التوحيد اصول الكافى راجع به روح آمده و شرح شده و بعد هفت حديث مختصر در بدا از (باب بيست و چهارم) كتاب توحيد نقل گرديده است و بالاخره مطالبى از بابهاى بيست و سوم و بيست و دوم آن بيان شده است . آغاز: حديث اول: سألت أبا عبد اللّه عليه السلام عن الروح التى فى آدم. انجام: امام عليه السلام ذكر كرد مثل آنچه را كه مذكور شد از آيت دال بر حفظ .

نسخه ها:

٩٧٨٣ . تهران ، ملى تهران: ٢٢٣٤/ف ، آغاز و انجام: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن ١٢ق ، رساله يازدهم مجموعه ، «ص٢٠١ ـ٢٢٧» ١٤ برگ [فهرست ملى تهران: ٥/٣٥٤].

١٦٢٩ . شرح چهل حديث(فارسى)

از: محمد رضا بن محمد نصير خاتون آبادى اصفهانى (قرن ١٢)

در فهرست كتابخانه آيت اللّه مرعشى (ج ٦ ، ص ٢٧٥) نسخه اى از كتاب الأربعون حديثا ، تأليفِ محمد نصير بن محمد صادق اصفهانى [١] ، اشتباها اثرى از آنِ محمد رضا بن محمد نصير خاتون آبادى اصفهانى معرفى شده ، كه درست نيست .

١٦٣٠ . شرح چهل حديث(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

سه رساله جداگانه است در ترجمه و شرح چهل حديث به فارسى كه نام رساله ها و مؤلفين آنها شناخته نشده است .

[١] اين اثر در حرف الف معرفى شده است .