رساله اى است در ترجمه حديث شريفى است كه اعرابى از حضرت امير المؤمنين عليه السلام از معنى واحد و يگانه بودن اللّه تعالى پرسيد: «إن أعرابيا قام يوم الجمل إلى أمير المؤمنين عليه السلام ، فقال: يا أمير المؤمنين أ تقول: إن اللّه واحد ؟ قال: فحمل الناس عليه ، قالوا: يا أعرابى أما ترى ما فيه أمير المؤمنين من تقسم القلب . فقال أمير المؤمنين عليه السلام: دعوه ، فإن الذى يريده الاعرابى هو الذى نريده من القوم ، ثم قال: يا أعرابى إن القول فى أن اللّه واحد على أربعة أقسام: فوجهان منها لا يجوزان على اللّه عزوجل ، و وجهان يثبتان فيه . . . الحديث» [١] . اين رساله در ١٥ محرم ١٠٩٣ ق به پايان رسيده و شامل سه بخش است: ١ ـ ترجمه حديث ، شامل ده فصل ؛ ٢ ـ صفتهاى سلبى ، خدا هشت بحث ؛ ٣ ـ صفتهاى فعلى خدا ، سه مبحث . [الذريعة: ١٥/٣٧ ؛ كتابشناسى مجلسى: ٢٥٩ ؛ مشار فارسى: ٣/٣٣٨٩ ؛ منزوى: ٢ /٨١٥] آغاز: الحمد للّه الواحد الفرد المبرأ عن شائبة الأضداد و الأنداد. انجام: و مذهب غير حق نگاهدارى نمايد بحق محمد و آله الطاهرين صلوات اللّه عليهم أجمعين.

نسخه ها:

١١٤٠٢/١ . تبريز ، ملى تبريز: ٩٤٤ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، محمد ربيع ، ١١٢٥ق ، ١٠١ برگ [فهرست ملى تبريز: ٣/٩٣٨]. ١١٤٠٣/٢ . تهران ، مدرسه مروى: ٦٢٢ ، محسن حسينى ، ١٢٣٧ق [فهرست مدرسه مروى: ١٨٣].

[١] التوحيد ، شيخ صدوق: ٨٣ .