١٠٩٢٣/١٧ . يزد ، وزيرى: ٩١٢ ، عنوان معرفى: شرح كلمات حضرت على عليه السلام ، آغاز: من كتاب له عليه السلام إلى سلمان الفارسى قبل خلافتة أما بعد فإن مثل الدنيا ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، عربى ، رساله چهارم مجموعه [فهرست كتاب خانه وزيرى: ٢/٧٥٢]. ١٠٩٢٤/١٨ . يزد ، وزيرى: ٩٧ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دوم مجموعه ، «١٣٧ ـ ١٦١» ٢٥ برگ [فهرست كتاب خانه وزيرى: ١/١٢٦]. ١٠٩٢٥/١٩ . همدان ، مدرسه غرب: ٥٠٧ ، عنوان معرفى: شرح مختصرى از نهج البلاغه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله اول مجموعه [فهرست مدرسه غرب: ٢٤٦]. ١٠٩٢٦/٢٠ . تهران ، دانشكده الهيات: ٧٤٤ د ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دوم مجموعه [فهرست الهيات تهران: ١/٨٧]. ١٠٩٢٧/٢١ . قم ، مدرسه فيضيه: ١٠٩٣ ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، عربى و فارسى ، ٢١٢ برگ [فهرست مدرسه فيضيه: ٢/٧٧].

١٩٦٠ . شرح و ترجمه اربعين شهيد اول(فارسى)

از: على بن حسن زواره اى اصفهانى ، ابو الحسن (قرن ١٠ ق)

ترجمه و شرحى است بر الأربعون حديثا شهيد اول . زواره اى ، اين اربعين را نزد استادش ـ محقق كركى ـ خوانده و در ٦ جمادى الاول ٩٣٩ق از او اجازه روايت دريافت نموده است . پس از وفات كركى ، زواره اى اربعين را ترجمه نموده و در ١٩ ذى قعده ٩٤٣ق از ترجمه فراغت يافته است . [الذريعة: ١/٤٢٧ و ٥/٣١٥] آغاز: حمد بى حد و شكر بلا عد متكلمى را سزد كه اكمل نوع انسان را باحسن حديث.

نسخه ها:

١٠٩٢٨/١ . تبريز ، ملى تبريز: ٣١٨٢ ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، ٩٦٩ق ، ٥٦ برگ [فهرست ملى تبريز: ٢/٨٥٥].