نظام اخلاقى اسلام - سبحانى، شیخ جعفر - الصفحة ١١
مقدّمه چاپ چهارم
پايدارى ملت ها و ارزش هاى اخلاقى
كتاب نظام اخلاقى اسلام نزديك به سى سال پيش نگارش يافته و اصول و ارزش هاى اسلامى كه در سوره مباركه «حجرات» وارد شده به صورت دلپذير در آن تفسير شده است. خواست خدا اين بود كه اين كتاب مورد توجه جوانانى قرار گيرد كه مى خواهند در پرتو اخلاق اسلامى به مقامات عالى برسند.
اكنون كه اين كتاب با ويرايش جديد منتشر مى شود خواستم رابطه خود را با خوانندگان گرامى تجديد نموده و نكته اى را يادآور شوم و آن اين كه شاعر عرب زبان در مورد ارزش هاى اخلاقى چنين مى گويد:
فإنّما الأُمم، الأخلاقُ ما بقيـت *** فإنْ همُ، ذهبتْ أخلاقُهم ذهبوا
مفاد اين بيت ارزشمند اين است:
كيان ملت ها در گرو ارزش هاى اخلاقى است كه خود را با آن آراسته اند و تا ارزش هاى اخلاقى بر آنها حاكم است اين ملت ها پايدارند، و اگر روزى منقرض و نابود شوند براى اين است كه ارزش هاى اخلاقى را ناديده گرفته و دچار هرج و مرج شده اند.
در عصر عباسى، تمام بخش هاى حكمت يونانى به زبان عربى برگردانده شد و استقبال فراوان از آن به عمل آمد و مسلمانان نيز در تكميل آن كوشيدند، ولى