نظام اخلاقى اسلام - سبحانى، شیخ جعفر - الصفحة ١٥٣

«خداى شما مهربان است; براى او خضوع كنيد و خاضعان را بشارت ده».

٣. (ما كانَ إِبراهيمُ يَهُوديّاً وَلا نَصْرانيّاً ولكِنْ كانَ حَنيفاً مُسْلِماً وَمَا كانَ مِنَ الْمُشْرِكينَ).

«هرگز ابراهيم يه[١]ودى ونصرانى نبود، بلكه بر آيين راست اسلام بود و هرگز از مشركان نبود».

٤. (نَعْبُدُ إِلهَكَ وَإِلهَ آبائِكَ إِبْراهيمَ وَإِسْماعيلَ وَإِسحاقَ إِلهاً واحداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ).

«خداى تو، خداى[٢] پدرانت، ابراهيم و اسماعيل و اسحاق را كه خداى يگانه است، مى پرستيم، و همگى در برابر او تسليم هستيم».

٥. (قُلْ إِنّما يُوحى إِلَىَّ إِنَّما إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ).[٣]

«بگو فقط به من وحى شد كه خداى شما يكى است. آيا در برابر او تسليم مى شويد؟».

٦. (لا شَريكَ لَهُ وبِذلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمينَ).

«]خداى يگانه[ همتايى ندارد، و به پرستش او مأمورم و من نخستين كسى هستم كه نسبت به او خاضعم».

٧. (لا إِلهَ إِلاّ الّذى آمَنَتْ بِهِ بَنُوا إِسرائيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمينَ).[٤]