دريا در قرآن، حديث و فقه اسلامي - عبداللهی، مهدی - الصفحة ٥٤

شَهيدُ الْبَرِّ يُغْفَرُ لَهُ كُلُّ ذَنْبٍ إِلَّا الدَّيْنُ وَالْامانَةُ وَ شَهيدُ الْبَحْرِ يُغْفَرُ لَهُ كُلُّ ذَنْبٍ وَالدَّيْنُ وَالْامانَةُ. «١» شهيد در خشكى بخشيده مى‌شود براى او هر گناه، مگر قرض و امانت (حقوق الناس) و شهيد دريا بخشيده مى‌شود براى او هر گناه و قرض و امانت نيز.
و همچنين از پيامبر صلى الله عليه وآله روايت شده است:
شَهيدُ الْبَحْرِ مِثْلُ شَهيدَىِ الْبَرِّ وَالْمائِدُ فِى الْبَحْرِ كَالْمُتَشَحِّطِ فى‌ دَمِهِ فِى الْبَرِّ وَ ما بَيْنَ الْمَوْجَتَيْنِ كَقاطِعِ الدُّنْيا فى‌ طاعَةِ اللَّهِ وَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ وَكَلَ مَلَكَ الْمَوْتِ بِقَبْضِ الْأَرْواحِ إِلّا شَهيدَ الْبَحْرِ فَإِنَّهُ يَتَوَلّى‌ قَبْضَ أَرْواحِهِمْ وَ يَغْفِرُ لِشَهيدِ الْبَرِّ الذُّنُوبَ كُلَّها الَّا الدَّيْنَ وَ لِشَهيدِ الْبَحْرِ الذُّنُوبَ وَالدَّيْنَ. «٢» شهيد در دريا مثل دو شهيد در خشكى (داراى اجر) است و آن كس كه در دريا دچار سرگيجه و حالت استفراغ مى‌شود مانند كسى است كه در خشكى به خون خود غلطيده و آن شخص كه ما بين دو موج دريا قرار مى‌گيرد مانند كسى است كه عمرش در طاعت پروردگار سپرى شده و خداى عزّوجلّ ملك الموت را براى قبض ارواح موكل فرموده جز روح شهيد دريا كه خود متولى قبض روح اوست، و خداوند همه گناهان شهيد در نبرد زمينى را مى‌بخشد جز قرض (حقوق الناس) و براى شهيد دريا مى‌بخشد همه گناهان و قرض را.
الْمائِدُ فِى الْبَحْرِ الَّذى‌ يُصيبُهُ الْقَىْ‌ءُ لَهُ أَجْرُ شَهيدٍ وَالْغَرِقُ لَهُ أَجْرُ شَهيدَيْنِ. «٣» كسى كه در دريا دچار سرگيجه و حالت استفراغ شود براى او اجر شهيد است و كسى كه در دريا غرق شود اجر دو شهيد دارد.
مَنْ قُتِلَ فى‌ سَبيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهيدٌ وَ مَنْ غَرِقَ فى‌ سَبيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهيدٌ. «٤» كسى كه در راه خدا كشته شود، پس او شهيد است و كسى كه در راه خدا غرق شود شهيد