بسم الله الرّحمن الرّحیم

مقدمه

سپاس و ستایش رزّاقی را که، پادشاه و گدا بر خوان جودش روزی خوارند.

وسلام بر نور حدیقه آفرینش خاتم انبیاء و رسل حضرت محمّد صلی الله علیه و آله و درود بی پایان بر سلاله آن حضرت که راهنمایان خلق از ضلالت هستند.

اما بعد: از آنجا که متون قدیمی ادب فارسی ما سرشار از حکمت و لبریز از لطافت است، چه در بیان و لفظ و چه در معنا و مفهوم، دارای گنجینه‌ای بس عظیم است که تا روزگار باقی است، آیندگان را از دستیابی به معارف غنی ادبی، هنری، و دینی مستغنی می کند و حیف و صد حیف اگر ما از آنها بی‌بهره بمانیم.

متن حاضر کتابی است از داستان‌های شیرین و کهن فارسی که مغفول مانده بود و اینک با عنایت خداوند متعال و همیاری دوستان به شکلی بازنویسی شده است تا در اختیار دوستدارن ادب فارسی و حکمت‌جویان قرار گیرد، شاید که مقبول طبع تشنگان شهد شیرین و طالبان ادب فارسی و مورد عنایت اهل قلم افتد.

البته به حکم ممکن الخطا بودن انسان، هرگز ما خود را مبرا از خطا و نقصان ندانسته، انتقادات و پیشنهادت سازنده دوستان را ارج می‌نهیم و عاجزانه خواهان نظرات و نقدهای شما عزیزان هستیم.

ملّا اسماعیل سبزواری در کتاب شیرین و جذاب مجمع النورین چنین فرموده است: