نهادها و تغييرات نهادى در چين - وانگ، فى- لينگ؛ مترجم محمد جواد ايرواني - الصفحة ٢٦٨
استانى و بنگاه رسمى خبرگزارى شينهوا، هر كدام گاهنامهها، كتابها، جزوهها و سالنامههاى «داخلى» متعددى توليد مىكنند كه هر يك از نظر درجه محرمانه بودن، طبقهبندى خاص خود را دارد. اگرچه با تحقيق و بررسى دقيق مىتوان به وجود اين منابع داخلى سرشار از اطلاعات غنى پى برد. ولى غالبا استفاده از آنها به طور آزاد و براى مطالعه علمى و آكادميك مشكل است. براى نمونه، در سال ١٩٩٤ يك نشريه ملى شش ماهانه (سالى دو بار) تحت عنوان «بررسى كلان اوضاع كار و اشتغال»[١] منتشر مىشد كه مملو از اطلاعات بسيار غنى درباره امور جارى مربوط به كار و اشتغال در جمهورى غنى چين بود[٢]. ولى تا كنون يافتههاى بسيار محدود و اندكى از اين بررسى، آن هم به صورت بخشبخش و مقطعى، در اختيار عموم قرار گرفته است. ما تنها از طريق كار ميدانى و كانالهاى «داخلى» توانستيم بر برخى از يافتههاى مفيد آن دسترسى پيدا كنيم.
بدتر از همه اينكه، گاهى تفاوت ظاهرى و ساختگى عظيمى بين ارقام منتشره و ارقام «داخلى» به چشم مىخورد كه به اين وضعيت در اصطلاح، «آب» افزون به اطلاعات آمارى منتشر شده مىگويند. به نظر مىرسد مقدار اين «آب» افزوده شده، تابع الگويى مشخص باشد. برخى آمارهاى رسمى منتشره، در يك مقطع زمانى خاص، آب بيشترى به محتواى آمارها اضافه مىكنند. به نظر مىرسد دقيقترين و پرآبترين آمارها مربوط به نرخ رشد اقتصادى، «توليد ناخالص» و وضعيت سوددهى مؤسسات متعلق به دولت باشد. طبق يك سند «داخلى» محرمانه كه در سال ١٩٩٥ افشا شد، نرخ اعلامشده رشد توليدات صنعتى چين در سال ١٩٩٤، حداقل داراى ٤ درصد «آب» اضافى بوده است.
افزون بر اين، به دليل پايين بودن سطح كارآيى رشد (هزينه بالا و تجمع كالاهاى فروش نرفته در انبار) سود مطلق ١٠ درصدى اقتصاد چين، به سختى به حدود يك درصد رشد اقتصادهاى امريكا و ژاپن مىرسد. در سال ٢٠٠٠، طبق محاسبات و برآوردهاى «داخلى» چين، توليد خالص ملى، حتى شبا نرخ بالاى ٩ درصدى جارى- سالانه حدود
[١] .
Laodong yonggong da jiangcha) grand inspection on labor and employment(.
[٢] - جهت كسب اطلاعات بيشتر دراينباره ر. ش. به:
Jiangi Ribao) Economic Daily(, Beijing, Nov. ٦, ٤٩٩١, ٧.