طبقات ناصري(تاريخ ايران و اسلام) - سراج جوزجانی، منهاج الدین - الصفحة ٤٢١ - (٨١) تكميل نامهاي كتب
در شرح حال منهاج سراج در تعليق اول اكثر آن كتب را ذكر كردم كه از
طبقات ناصري اقتباس كرده و يا نامي از مولف آن بردهاند از آنجمله تاريخ
نگارستان تاليف احمد بن محمد معروف بقاضي احمد غفاري متوفي در سند بسال ٩٧٥
ه- است كه اين كتاب را در (٩٥٩ ه-) تاليف كرده و تاريخ تاليف آن از كلمات
(نگارستان واقع) بر ميآيد.
وي جهان آراء را بسال ٩٧١ ه- نوشت غفاري در
نگارستان از جمله تواريخ ديگر، طبقات ناصري را نيز مأخذ خود قرار داده و در
مقدمه نگارستان از ان ذكري دارد. و بعد از ان چندين قصص و وقايع را در متن
كتاب خود بحوالت طبقات ناصري منهاج سراج جوزجاني (كه در نسخه خطي جورجاني
است براء قرشت) نوشت، يك نسخه خطي خوشخط اين كتاب در موزيم پشاور موجود
است كه بسال ١٠٨١ ه- استنساخ شده و نام كاتب ندارد.
هكذا اقتباسات
فراوان از طبقات ناصري در ظفر الواله بمظفر و آله تاليف عبد الله محمد بن
عمر المكي الغ الغخاني در حدود (١٠١٤ ه-) موجود است، كه بزبان عربي در
گجرات هند نوشته شده، و سردينسراس راس جلد اول آنرا در لندن ١٩١٠ م و جلد
دوم و سوم را در ليدن بسال ١٩١٩ و ١٩٢٦ م از مؤسسه بريل طبع كرده است.
در
سير العارفين مولانا جمالي متوفي ٩٤٢ ه- مدفون دهلي، طبع رضوي دهلي ١٣١١
ه- نيز مطالبي از طبقات ناصري اقتباس شده كه از آنجمله آمدن ناصري شاعر از
ما وراء النهر است بحضور التتمش و تقديم قصيده باين مطلع: اي فتنه از نهيب
تو زنهار خواسته+ تيغ تومال و فيل ز كفار خواسته (ص ٢٩) همچنين در (ص ١١٢)
همين كتاب ذكر سلطان شمس الدين التتمش در غزني و خريدن او از طرف خواجه
جمال الدين بحوالت طبقات ناصري مذكور است.
در جلد اول طبقه ١٢ منهاج
سراج از قول امام رشيد الدين عبد المجيد در حضرت سجستان قصهيي راجع بالب
ارسلان نقل كرده، كه عين آن را به عنوان «حكايت، آوردهاند كه چون الب
ارسلان ...» در صفحه ١٩ ج ٢ تاريخ طبرستان طبع تهران با تغيير كمي نقل
كردهاند،