طبقات ناصري(تاريخ ايران و اسلام)

الاول (منهم) الملك تاج الدين سنجر كزلكخان

الثاني الملك كبير خان اياز المعزي

الثالث الملك نصير الدين ايتمر البهائي

الرابع سيف الدين ايبك اچه

الخامس الملك سيف الدين ايبك يغانتت

السادس الملك نصرت الدين تايسي المعزي

السابع الملك عز الدين طغان خان طغرل رحمه اللّه

الثامن الملك تمر خان

التاسع ملك هندوخان مؤيد الدين مبارك الخازن

العاشر الملك اختيار الدين قراقش (خان) ايتكين رحمة الله عليه

الحادي عشر ملك اختيار الدين التونيه تبرهنده

الثاني عشر اختيار الدين ايتكين عليه الرحمه

الثالث عشر الملك بدر الدين سنقر الرومي عليه الرحمه

الرابع عشر الملك تاج الدين سنجر قتلق

الخامس عشر (الملك) تاج الدين سنجر كريت خان

السادس عشر الملك بت خان سيف الدين ايبك خطائي

السابع عشر الملك تاج الدين سنجر ترخان

الثامن عشر الملك اختيار الدين يوزبك طغرل خان

التاسع عشر الملك تاج الدين سنجر ارسلان خان الخوارزمي

العشرون الملك عز الدين كشلوخان السلطاني

الحادي و العشرون الملك سيف الدين اركلي دادبك

الثاني و العشرون الملك بدر الدين نصرتخان سنقر صوفي

الثالث و العشرون الملك نصرت الدين شيرخان

الرابع و العشرون الملك كشلي خان سيف الدين ايبك السلطاني ملك الحجاب (طاب ثراه)

الخامس و العشرون الخاقان المعظم (الخان الاعظم) بهاء الحق و الدين، الغخان بلبن السلطاني

الطبقة الثالثة و العشرون في وقايع الاسلام، و خروج الكفار دمرهم اللّه

الاول منهم قره خطا ي

الثاني چنگيزخان مغل (لعنه الله)

حديث وقايع اسلام

حديث گذشتن لشكر چنگيزخان بر جيحون بطرف خراسان

حديث عبره كردن چنگيزخان ملعون از آب جيحون

حديث آمدن جلال الدين منكبرني خوارزمشاه بغزني و وقايعي كه او را آنجا افتاد

حديث گشاده شدن (قلع) ولخ و طخارستان و قلعههاي (بلاد) باميان

حديث گشاده شدن شهرهاي خراسان و شهادت يافتن اهل آن موضع

حديث ولايت خراسان و وقايع آن باردويم

حديث (فتح) قلعه كاليون و فيوار از لشكر مغل

حديث واقعات غور و غرستان و فيروزهكوه

ذكر (وقايع) قلعه سيفرود

حديث حادثه اشيار غرستان و ديگر قلاع

حديث مراجعت چنگيزخان بجانب تركستان و رفتن چنگيزخان بدوزخ

الثالث توشي بن چنگيزخان

الرابع اوكتاي (بن) چنگيزخان

حديث نامزد (كردن) لشكرها بزمين عراق و تركستان

حديث نامزد كردن لشكرها (ي) مغل بطرف غور و غزنين و لهاور

حديث فوت (شدن) اكتاي بن چنگيزخان

الخامس چغتا (ي) بن چنگيزخان

(حكايت درويشي)

السادس كيك بن اكتاي (عليه اللعنه)

حديث كرامت مسلماني

حديث فوت شدن كيك ملعون

السابع باتو بن توشي بن چنگيزخان

حكايت عجيب

الثامن منكوخان بن تولي بن چنگيزخان

حديث بر افتادن ملاحده لعنهم اللّه اجمعين

حديث حادثهايكه شمس (الدين) محتشم را افتاد

التاسع هلاؤ بن تولي بن چنگيزخان

حديث حادثه دار الخلافه

حديث شهادت امير المؤمنين (المستعصم باللّه) رضي اللّه عنه

حديث عزيمت هلاؤ بطرف حلب و شام

حديث كرامت مسلمانان ميافارقين

حديث ديگر كرامت مسلمانان ميافارقين

فصل در تقرير بر افتادن مغل لعنهم اللّه

العاشر بركاخان بن توشي بن چنگيز خان (مغل عليه الرحمه)

حديث صلابت دين مسلماني بركاخان

حديث اول

حديث دوم

(رباعي)

(تتمه اين كتاب)

تعليقات بر كتاب طبقات ناصري بقلم عبد الحي حبيبي

(1) مؤلف كتاب

عناوين و مواد

نام مؤلف و پدر و دودمان وي

جوزجان، گوزگانان، مسكن اجداد مؤلف

دودمان امام عبد الخالق جوزجاني

پدر مؤلف

مادر مولف و اجداد مادري وي

تاريخ تولد مؤلف

مولد وي

سن طفولت و دانش آموزي مؤلف

دوره جواني و ماموريتهاي اولين و تاهل مولانا

سفرهاي سياسي و رسالت وي بفراه و سيتان و قهستان

سفر هند و قضاي لشكر اچه، و اهتمام مدرسه فيروزي

رسيدن مؤلف بحضور التتمش و رفتن بدهلي و مناصب آنجا

قضا و اداره كل امور شرعي كاليور

اداره مدرسه ناصريه

تقرر به قضاي كل هند

حمله بر مولانا و استعفاي وي

دو سال در لكهنوتي

اهتمام مدرسه ناصريه و توليت اوقاف در دهلي

سفر اچه در مقابل لشكر مغل

جلوس ناصر الدين ممدوح مؤلف و نظم ناصري نامه

رسيدن مكاتيب خراسان و رفتن به ملتان

تقرر به قضاي ممالك و حكومت حضرت كرت دوم

لقب صدر جهان

تقرر به قضاي كل هندو حكومت حضرت كرت سوم

اواخر زندگاني، و وفات و مدفن مولانا

برادر و خواهر و اولاد مؤلف

تحرير و تأليف طبقات ناصري و مآثر ديگر مؤلف

مولانا در نظر تذكره نويسان و ارباب تصوف

نگاهي باشعار مولانا

مراجع و مآخذ مؤلف

1)- سلامي

(2) تكملة اللطائف

(3) تاريخ بيهقي

(4) احداث الزمان

(5) سنن ابو داود سجستاني

(6) البدو و التاريخ تاليف مقدسي

(7) تاريخ يميني

(8) قانون المسعودي

(9) تاريخ مجدول

(10) منتخب تاريخ ناصري

(11) نسب نامه غوريان

(12) تاريخ ابن الهيصم نابي

(13) كتاب اغاني

(14) صابي

سماع و مشاهدات

اخلاق و روش تاريخنگاري مؤلف

مزاياي انشاي مؤلف و مقايسه آن با قدماء

(2) حرمون

(3) صحاك

(4) تاريخ و قصص ابن الهيصم نابي؟

(5) سلامي

(6) ابن الربيع و ابن الخطيب و امام شمس الدين

(7) قانون مسعودي

(8) رازي

(9) بودا سفر

(10) جمشيد

(11) نسب نامه افريدون

(12) زال زر

13) شيئت

(14) ابو عبد القاسم بن سلام

(15) جروم

16) در طعام

(17) حاكم الشهيد و شمس الائمه سرخسي

18) غژگاو

19) جاي وفات سبكتگين

(20) ويهند، پرشاور، سدره

(21) دره خمار

(22) برغند

(23) قصيده جوي موليان و كمال الزمان

(24) سلجوقيان روم

(25) اتابكان آذربايجان و فارس

26) منديش و سنكه

(27) والشتان

(28) جبال غور

(29) غرستان، غرجستان

(30) گزيو و تمران

31) كاروه

(32) باغ ارم زمينداور

(33) فتوحات سلطان غياث الدين

(34) بركوشك

(35) مشهد سلطان معز الدين

(36) شل، سيلي

(37) كرمان

(38) كتاب محرف بنام منهاج سراج

(39) اسمائي كه به كلمه خر آغاز ميشود

40) كيري، گيري، گبري

(41) غرجه و مرغزي

(42) خول ماني

(43) بنيان

(44) نسخ طبقات ناصري

(45) صاحب وزير

(46) ملك الكلام فراهي

(47) راورتي

48) ملحقات طبقات ناصري

(49) التتمش؟

(50) نشين يا بشين؟

(51) قاضي القضاة فخر الدين عبد العزيز كوفي

(52) سر جاندار

(53) شرح حال منهاج سراج

(54) تينگو يا تاينگو طراز

55) ملك تاج الدين تهراني

(56) تاجيك، تازيك

(57) مزار امام يحيي در سر پل

(58) بحيرا و نسطورا

(59) بجكم

(60) لاويك، انوك؟

(61) ينال

(62) سنگ سوراخ

63) فخر الدين مباركشاه غوري

(64) خرميل

(65) نور ترك

(66) نظير قصيده منهاج سراج

(67) دلكي ملكي؟

(68) مواس، مواسات

(69) بهيم ديو نهرواله

70) تكمله اللطائف

(71) ذكر منهاج سراج در فوائد الفواد

(72) روايت المقدسي

(73) اشعار خوارزمشاهيان

(74) مولف تاريخ و قصص نابي

(75) ابن قدوه

(76) تكميل تعليق نمبر 40 درباره گيري

توضيح نور قيرات

(77) بنيان

(78) عين الدين بيجاپوري

(79) التمش؟

(80) قصيده امام يحيي اعقب؟

(81) تكميل نامهاي كتب

(82) قاضي حميد الدين ماريكله

(83) الب تگين، بلكاتگين، پيري،

(84) تراين، نراين؟

(85) رتبيل

(86) تاج الدين سنجر شحنه بحر و كشتي

(87) نامهاي تركي

(88) فريغونيان

(89) سنجري يا سجزي؟

(90) نشين؟

طبقات ناصري(تاريخ ايران و اسلام) - سراج جوزجانی، منهاج الدین - الصفحة ٢٧٤ - (٨) قانون المسعودي

مؤلف در بسي از مباحث خويش به مقدسي حوالت دهد، و اين كتاب از مآخذ وي بود (رك: ٧٢) (٧) تاريخ يميني:-

در آغاز طبقه (١٠) يميني مذكور افتاده، و اين همان تاريخ العتبي معروف بتاريخ يميني است، كه در عصر سلطان محمود در غزنه از طرف ابو نصر محمد بن عبد الجبار العتبي در حدود (٤١٥ ه) نگارش يافت.
ابو نصر محمد عبد الجبار در ري بدنيا آمد و در خراسان بمرتبت كمال رسيد، و در انشاي عربي آيتي بود، و در حضرت سبكتگين با ابو الفتح بستي بشغل كتابت پرداختي، و مدتي هم در نيشاپور بخدمت شمس المعالي بودي، العتبي تاريخ اليميني را بنام يمين الدوله سلطان غزنه نبشت، و وقايع سلطنت ابو منصور سبكتگين و سلطان محمود را دران شرح داد، سبك انشاي العتبي درين كتاب با سلوب ترسل و تسجيع است، و بآنچه ثعالبي در يتيمة الدهر كرده است مي‌ماند احمد بن علي بن عمر المنيني دمشقي در سال (١١٥٠ ه) بنام الفتح الوهبي و نجاتي بنام بساتين الفضلاء برين كتاب شروحي نوشتند [١] و ابو شرف ناصح بن ظفر بن سعد منشي جرفا دقاني (گلپايگاني) در اواخر قرن هفتم هجري (در حدود ٦٠٣ ه) آنرا بفارسي ترجمه كرد، اين كتاب بسال (١٢٧٢ ق) در تهران طبع شد، هكذا يك ترجمه تحت اللفظي يميني از طرف كرامت علي در قرن ١٩ مسيحي انجام يافت، كه نسخه آن در موزه بريتانيا تحت نمره (١٨٨٨) موجود است، و ترجمه‌هاي تركي هم دارد.

(٨) قانون المسعودي:-

در آغاز طبقه (٥) مؤلف ما نام اين كتاب را مي‌نويسد، و گويد:
بروايت قانون مسعودي كه ابو معشر منجم كرده است و ازين پديد مي‌آيد، كه در برخي از مسايل نجومي قانون مسعودي مرجع مؤلف ما بود، ولي انتساب اين كتاب به ابو معشر منجم سهو است، زيرا اين كتاب نگاشته و پرداخته ابو ريحان البيروتي معروف است، و مورخين آنرا به ابو معشر نسبت نه كنند.

[١] آداب اللغة العربيه ج ٣ ص ٣٢٢