اسناد لانه جاسوسی آمریکا - دانشجویان مسلمان پیرو خط امام - الصفحة ١٢٩ - بهبود روابط ترکیه با عرضه کنندگان نفت

سند شماره (١٧)

تاریخ: ٦ مرداد ١٣٥٧ ٢٨ ژوئیه ٧٨طبقه بندی: محرمانه

از: سفارت آمریکا در آنکارابه: وزارت امور خارجه در واشنگتن دی سی

رونوشت: سفارت آمریکا در تهران

موضوع: بهبود روابط ترکیه با عرضه کنندگان نفت

خلاصه: در بهبود بخشیدن به روابط اقتصادی خود با سه کشور صادر کننده نفت (لیبی، ایران، و

شوروی) ترکیه پیشرفتهایی کرده است. لیکن روابط ترکیه و عراق که تا سال جاری مهمترین صادر کننده

نفت به این کشور به حساب می آمد، پیشرفت چندانی نداشته است. ترکیه در حال حاضر از لیبی به طور

نسیه نفت دریافت می کند و شورای وزیران ایرانی نیز گویا اعطای ١٥٠ میلیون دلار اعتبار نفتی به ترکیه را

تصویب کرده است. و ترکیه نیز به زودی از شوروی نفت وارد خواهد کرد. در همین حال، روابط ترکیه و

عراق ظاهرا متوقف شده است تا دو کشور بتوانند پیرامون قیمت کالاهای صنعتی و کشاورزی صادراتی

توسط ترکیه در سفر هیئت نمایندگی بازرگانی عراق در تاریخ ٢٣١٩ تیرماه به توافق دست یابند. پایان

خلاصه

١ تلاش ترکیه در بهبود روابط اقتصادی خود با ایران، لیبی و شوروی در حال به ثمر رسیدن است،

لیکن در رابطه با عراق این پیشرفت با کندی بسیار رو به تحقق است.

٢ ترکیه بر اساس قرار داد ٥ ساله تجاری و اعتباری منعقد با لیبی در خرداد ماه (مرجع ج) از این

کشور نفت خام دریافت می کند. معاون سرپرست بانک مرکزی ترکیه، ناسی تیبت جزئیات ذیل را در مورد

توافق اعتباری در اختیار مقام سفارت قرار داد.

(١) بانک عرب ترکیه در تاریخ ٩ مرداد ماه ١٣٥٧ در استانبول افتتاح خواهد شد

(٢) لیبی درنظر دارد مفاد قرارداد را تا ١٦ مرداد ماه در اختیار این بانک قرار دهد تا این بانک نیز

بتواند در تاریخ ١٩ مرداد ماه معادل ١٠٠ میلیون دلار اعتبار نامحدود به ترکیه بدهد.

(٣) این اعتبارها به منظور نیازهای ضروری ترکیه مورد استفاده واقع نخواهد شد؛

(٤) نرخ بهره ٧٥% بیش از ٥/٨ درصد گزارش شده در مرجع الف خواهد بود.

(٥) این اعتبار در طول پنج سال آتی باز پرداخت خواهد شد.

٣ مطبوعات ترکیه در تاریخ ٢٩ تیرماه گزارش کردند که شورای وزیران ایران صدور اعتبار ١٥٠

میلیون دلاری را جهت بانک مرکزی به منظور تأمین هزینه واردات نفتی ترکیه از ایران که در تاریخ ١٦ تیر

ماه (مرجع الف) پیرامون آن توافق شده بود تصویب کرده اند. ولی دولت ترکیه هنوز در رابطه با اینکه دولت

ایران این مقدار اعتبار نفتی را به ترکیه خواهد داد اطلاعیه رسمی دریافت نکرده است.

٤ معاون رئیس شرکت نفت ترکیه اسماعیل کافه سی اوغلو در تاریخ ٤ مرداد ماه به مقام سفارت گفت

که در طول سفر نخست وزیر اجویت به مسکو احتمالاً شوروی و ترکیه پیرامون جزئیات صادرات نفتی

شوروی به توافق دست خواهند یافت (مراجع، د، ه، و، ز). کافه سی اوغلو گفت در قرارداد سه ساله تجاری

که وزیر بازرگانی ترکیه قبلاً به مطبوعات در تاریخ ٢٩ تیرماه وعده اعلام آن را داده بود، به توافق برسند

(مرجع الف)

٥ پس از یک هفته مشورت در آنکارا با دولت ترکیه در تاریخ ٢٣١٩ تیر ماه (مرجع الف) یک هیئت