الوافي - الفيض الكاشاني - الصفحة ٣٦٤ - باب الحمّص

عبد اللَّه ع إن الناس يروون أن النبي ص قال إن العدس بارك عليه سبعون نبيا فقال هو الذي يسمونه عندكم الحمص و نحن نسميه العدس.

بيان‌

بارك عليه أي دعا فيه بالبركة

[٣]

١٩٥٩٣- ٣ الكافي، ٦/ ٣٤٣/ ٣/ ١ العدة عن البرقي عن أبيه عن فضالة عن رفاعة قال سمعت أبا عبد اللَّه ع يقول‌ إن اللَّه تعالى لما عافى أيوب نظر إلى بني إسرائيل قد ازدرعت فرفع طرفه إلى السماء و قال إلهي و سيدي عبدك أيوب المبتلى عافيته و لم يزدرع شيئا- و هذا لبني إسرائيل زرع فأوحى اللَّه تعالى إليه يا أيوب خذ من سبحتك كفا فابذره و كانت سبحته فيها ملح فأخذ أيوب ع كفا منها فبذره فخرج هذا العدس و أنتم تسمونه الحمص و نحن نسميه العدس.

بيان‌

ازدرعت أي طرحت البذر للنبات و أصله ازترعت فأبدلت دالا لتوافق الزاي و الملح بالكسر الحسن‌

[٤]

١٩٥٩٤- ٤ الكافي، ٦/ ٣٤٣/ ٤/ ١ عنه عن البزنطي عن الرضا ع قال‌ الحمص جيد لوجع الظهر و كان يدعو به قبل الطعام و بعده.