الوافي - الفيض الكاشاني - الصفحة ٣٠٢ - باب المرق

عيسى عن الدهقان عن درست عن عبد اللَّه بن سنان عن أبي عبد اللَّه ع قال‌ شكا نبي من الأنبياء إلى اللَّه الضعف فقيل له اطبخ اللحم باللبن فإنهما يشدان الجسم [قال‌] فقلت هي المضيرة فقال لا و لكن اللحم باللبن الحليب.

بيان‌

المضيرة مريقة تطبخ باللبن المضير أي الحامض و يقال بالفارسية دوغ‌با و ربما يخلط بالحليب و هو ما لم يتغير طعمه‌

[٥]

١٩٤٥٦- ٥ الكافي، ٦/ ٣١٦/ ٥/ ١ العدة عن سهل عن محمد بن الوليد عن يونس بن يعقوب قال‌ إن أحب الطعام كان إلى رسول اللَّه ص النارباجة.

بيان‌

النارباجة مرق الرمان معرب‌

[٦]

١٩٤٥٧- ٦ الكافي، ٦/ ٣١٦/ ٦/ ١ محمد بن الوليد عن يونس بن يعقوب قال‌ أرسلت إلى أبي عبد اللَّه ع بقديرة فيها نارباج- فأكل منها و قال احبسوا باقيها [١] علي فأتي بها مرتين أو ثلاثا ثم إن الغلام صب فيها ماء فأتاه بها فقال له ويحك أفسدتها علي.

بيان‌

قديرة تصغير قدرة مؤنث قدر بالكسر أو واحدتها

[١] . في الكافي: بقيتها بدل باقيها.