دانشنامه ميزان الحكمه - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٢٣٣

درآمد

واژه شناسى «بركت»

واژه «بركت» از ريشه «برك» به معناى ثبات و دوام است . از اين رو ، خير و خوبى فراوان و بادوام ، بركت ناميده مى شود . ابن فارِس ، در اين باره آورده است : الباءُ وَ الرّاءُ وَ الكافُ أصلٌ واحِدٌ ، وَ هُوَ ثَباتُ الشَّيءِ ، ثُمَّ يَتَفَرَّعُ فُروعا يُقارِبُ بَعضُها بَعضا . [١] باء و راء و كاف ، يك ريشه اند و به معناى ثبات داشتن چيزى است . سپس ، معانى ديگرى كه به هم نزديك اند ، از آن برگرفته شده است . ابن منظور مى گويد : البَرَكَةُ : النَّماءُ وَ الزِّيادَةُ . وَ التَّبريكُ : الدُّعاءُ لِلإِنسانِ أو غَيرِهِ بِالبَرَكَةِ ... وَ بارِك عَلى مُحَمَّدٍ وعَلى آلِ مُحَمَّدٍ ، أي أثبِت لَهُ وَ أدِم ما أعطَيتَهُ مِنَ التَّشريفِ وَ الكَرامَةِ ... وَ قالَ الزَّجاجُ : تَبارَكَ تَفاعُلٌ مِنَ البَرَكَةِ ، كَذلِكَ يَقولُ أهلُ اللُّغَةِ ... وَ رَوَى ابنُ عَبّاسٍ : وَ مَعنَى البَرَكَةِ الكَثرَةُ في كُلِّ خَيرٍ . [٢]