كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٢٨
باب الثاء واللام والميم معهما م ث ل، ث م ل، ل ث م، ث ل م مستعملات مثل المثل: الشئ يضرب للشئ فيجعل مثله. والمثل: الحديث نفسه. وأكثر ما جاء في القرآن نحو قوله - عزوجل - (مثل الجنة التي وعد المتقون) (٤٢) فيها أنهار، فمثلها هو الخبر عنها. وكذلك قوله تعالى: (ضرب مثل فاستمعوا له) (٤٣)، ثم أخبر: أن الذين تدعون من دون الله، فصارخبره عن ذلك مثلا، ولم تكن هذه الكلمات ونحوها مثلا ضرب لشئ آخر كقوله تعالى: (كمثل الحمار يحمل)، (٤٤) و (كمثل الكلب) (٤٥). والمثل: شبه الشئ في المثال والقدر ونحوه حتى في المعنى. ويقال: ما لهذا مثيل. والمثال: ما جعل مقدارا لغيره، وجمعه مثل، وثلاثة أمثلة. (٤٢) سورة الرعد، الآية ٣٧. (٤٣) من الآية ٧٣ من سورة الحج، والآية: " يا ايها الناس ضرب مثل فاستمعوا له. (٤٤) من الآية ٥ من سورة الجمعة، والآية: مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل اسفارا. (٤٥) من الآية ١٧٦ من سورة الاعراف والآية: فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث. (*)