وظفر فلان في وجه فلان إذا غرز ظفره في لحمه فعقره، وكذلك التظفيرفي القثاء والبطيخ والاشياء كلها، وان قلت: ظفره فجائز. والاظفار: شئ من العطر شبيه بالظفر مقتلع من أصله يجعل في الدخنة لا يفرد منه الواحد، وربما قالوا: أظفارة واحدة، وليس بجائز في القياس. ويجمعونها على أظافير، وهذا في الطيب، وإذا أفرد شئ من نحوها ينبغي ان يكون ظفرا وفوها وهم يقولون: أظفار وأظافير وافواه وأفاويه لهذين العطرين. والظفرة: جليدة تعشى العين تنبت من تلقاء الماقي، وربما قطعت، وإن تركت غشيت بصر العين حتى يكل. ويقال: ظفر فلان فهو مظفور، وعين ظفرة، وقد ظفرت عينه. والظفر: الفوز بما طالبت، والفلج على من خاصمت، وظفرت بفلان ظفرا فأنا ظافر، وظفر الله فلانا على فلان، وأظفره إظفارا مثله. وفلان مظفر أي لايؤوب الا بالظفر فثقل نعته للكثرة والمبالغة، وإن قيل: ظفر الله فلانا أي جعله مظفراجاز، وظفرت فلانا تظفيرا، أي دعوت له بالظفر، وظفرته على فلان: غلبته عليه، وذلك إذا سئل: أيهما ظفر فأخبر عن واحد غلب الآخر فقد ظفره. وظفره بالاظفار: خدشه بها.