المغرب في حلى المغرب - علي بن موسى بن محمّد بن عبد الملك بن سعيد الغرناطي الأندلسي - الصفحة ٢٩٩ - كتاب النجوم الزهر ، في حلى جزيرة شقر
وقوله : [السريع]
| وأسود يسبح في لجّة | لا تكتم الحصباء عدرانها | |
| كأنها في شكلها مقلة | زرقاء والأسود إنسانها |
وقوله : [البسيط]
| كتابنا ولدينا البدر ندمان | وعندنا بكؤوس الراح شهبان | |
| والقضب مائسة والطير ساجعة | والأرض كاسية والجوّ عريان |
وقوله : [الطويل]
| كتبت وقلبي في يديك أسير | يقيم كما شاء الهوى ويسير | |
| ولي كلّ حين من نسيبي وأدمعي | بكل مكان روضة وغدير |
وقوله [١] : [مخلع البسيط]
| يا نزهة النّفس يا مناها | يا قرّة العين يا كراها | |
| أما ترى لي رضاك أهلا | وهذه حالتي تراها | |
| فاستدرك الفضل يا أباه | في رمق النّفس يا أخاها | |
| قسوت قلبا ولنت عطفا | وعفت من تمرة نواها |
وقوله :
| قل للقبيح الفعال يا حسنا | ملأت عينيّ ظلمة وسنا | |
| قاسمني طرفك الضّنى أفلا | قاسم جفنيّ ذلك الوسنا | |
| إني وإن كنت جلدا | أهتزّ للحسن لوعة غصنا | |
| قسوت قلبا ولنت مكرمة | لم ألتزم حالة ولا سننا | |
| لست أحب الجمود في رجل | تحسبه من جموده وثنا | |
| لم يكحل السّهد جفنه كلفا | ولا طوى جسمه الغرام ضنى | |
| فإنني والعفاف من شيمي | آبى الرزايا وأعشق الحسنا | |
| طورا منيب وتارة غزل | أبكي الخطايا وأندب الدّمنا | |
| إذا اعترت خشية بكى وشكى | أو انتحت راحة دنا فجنى | |
| كأنني غصن بانة خضل | تثنيه ريح الصّبا هنا وهنا |
[١] الأبيات في الذخيرة (ج ٢ / ق ٣ / ص ٦٥١ / ٦٥٢) دون تغيير عمّا هنا.