لهوف ت میر ابو طالبی - سید بن طاووس - الصفحة ٦٦ - روش ما در اين كتاب

ب: آنچه را مجلسى در بحار از ملهوف نقل كرده و اكثر كتاب را در بحار آورده، با نشانه (ب).

ج: نسخه چاپى در نجف چاپخانه حيدريه به سال ١٣٦٩ ه. با نشانه (ع) كه تنها اندكى بر آن اعتماد كرده‌ايم.

ما عين عبارت و نص و تصحيح آن را با تطبيق بر اين نسخ آورده‌ايم، و اكثر اختلافات كه داراى توجيه و معنايى بوده در حاشيه يادآورشده‌ايم.

مرحله دوم تحقيق ما، ضبط اعلام آمده در متن كتاب است، و در تطبيق اين اعلام با منابع رجالى و تاريخى با اين مشكل روبرو شديم كه اعلام آمده در اين نسخ معتمده تحريف و تصحيف گرديده است، لذا بناچار با كتب صحيح رجالى تطبيق و اصلاح و تصحيح نموده و در ترجمه حال آنان اشاراتى كوتاه در حواشى آورديم، تا خواننده با مطالعه آن با احاطه كامل با واقعه كربلا آشنايى يابد، و قسمتى از منابع تراجم را از كتاب اعلام خير الدين زركلى و حاشيه اعلام النبلاء و كتب ديگر بهره گرفتيم.

و ترجمه‌اى كوتاه نيز از كتب در متن آورده‌ايم.

نيز شرحى مختصر از بلاد و آباديهاى مذكور در متن آورديم تا خواننده از آغاز تا انجام از نظر جغرافيا نيز احاطه كامل به واقعه كربلا بيابد.

سخنان امام حسين ٧ را در تمام كتاب با حروف درشت آورديم تا از سخنان ديگران متمايز باشد.

در آخر كتاب فهرستهايى را براى تسهيل در منابع آورديم.

خشنودم از اين كه در پايان مقدمه سپاس و تقدير و افرم را به همسر علويه فاضله‌ام شيماء براى همراهى او در تحقيق اين كتاب و ديگر كتب سلف صالح تقديم دارم، خدايش بهترين پاداش محسنان را به وى عطا كند و با جدّش سيّد المرسلين محشورش فرمايد ... آمين.

و آخرين سخن ما «الحمد للَّه ربّ العالمين» است.

شهر مقدّس قم، ٣- شعبان- ١٤١٣ ه يادواره ميلاد مولانا امام حسين ٧ فارس الحسّون (تبريزيان)