تفسير روض الجنان در زمرۀ آن كتابهايى است كه از همان روزگار مؤلف مورد توجّه پارسى دوستان و قاطبۀ علاقه‌مندان به تفسير و علوم قرآنى قرار گرفته است،و به همين دليل با وجود حجم زياد كتاب همواره رونويسى و استنساخ مى‌شده است،و ما امروز توانسته‌ايم افزون از پنجاه دست‌نويس ناقص و كامل از اين كتاب را كه سر از حوادث قرون به سلامت برده است،احصا،و سى و هشت نسخۀ آن را گردآورى كنيم.

پس از آمدن صنعت چاپ به ايران هم همواره ضرورت طبع اين كتاب عزيز الوجود احساس مى‌شد،پيش ازآن‌كه ما به تدارك چاپ حاضر برخيزيم،سه چاپ متفاوت از اين كتاب صورت گرفته است كه هركدام چندين بار به طريق افست نشر و پخش شده است:

١-بار نخست تنى چند از فضلا من جمله ملك الشعراء صبورى از روى دو نسخۀ مورّخ ٩٤٩ و ٩٤٧ به شماره‌هاى ١٣٣١ و ١٣٣٢ محفوظ در كتابخانۀ آستان قدس رضوى نسخه‌اى نسبة مضبوط و مصحّح به سالهاى ١٣٠٧ و ١٣٠٩ در چهار مجلّد براى كتابخانۀ سلطنتى فراهم آورده كه دو جلد از پنج جلد آن به سال ١٣٢٣ ه‌.ق.به فرمان مظفر الدين شاه و سه جلد باقى مانده در سال ١٥-١٣١٣ ه‌.ش.به دستور على اصغر حكمت وزير معارف وقت به زيور طبع آراسته گشت [٩٩]،دورۀ پنج جلدى اين چاپ بار ديگر در سال ١٤٠٤ ه‌.ق به سرمايۀ كتابخانۀ آيۀ الله...العظمى

[٩٨] .روض الجنان،٢٥/٣.

[٩٩] .عبد الجليل قزوينى،تعليقات النّقض،١٦٨/١.