نهج البلاغة - ط دار الكتاب اللبناني - السيد الشريف الرضي - الصفحة ٢٤ - مزايا هذه الطبعة

ومن ذلك أيضا أنه ذكر في المتن «يذري الروايات إذراء الريح الهشيم» ، ويشرحها في الحاشية ثم يقول : «ويروى : يذرو الروايات كما تذرو الريح الهيثم ، وهي أفصح ،» قال الله تعالى : «فأصبح هشيما تذروه الرياح» [١] ونحن نتساءل مرة أخرى : ما الحكمة في إغفاله ما يعرفه فصيحا بل أفصح الفصيح؟

وأدهى من ذلك وأمر أن الأستاذ عبد العزيز سيد الأهل ـ في طبعة المبنية على شرح الأستاذ الإمام ـ يبلغ به التساهل مبلغا لا يحسد عليه ، فهو يختار في المتن عبارة ويشرح غيرها في الحاشية ، فما يدري أحد بأي مقياس ثم له الاختيار : ها هو ذا يثبت في المتين «وضرب على قلبه بالإسهاب» ويعلق في الحاشية بقوله [٢] : «الأسداد جمع سد ، يريد الحجب التي تحول دون بصيرته والرشاد ، قال الله تعالى «وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون» ثم يقول : ويروى «الإسهاب» وهو ذهاب العقل أو كثرة الكلام!!!

ويطول بنا الحديث لو ذهبنا نتقصى ما وهم فيه سيد الأهل في طبعته ، سواء أكان سببه محاكاته غالبا وجده في شرح الإمام محمد عبده ، أم تصحيفا لم ينتبه إليه ، أم غلطا وقع فيه.

إنه ليثبت ويشرح «النباتات البدوية» [٣]، وإنما هي (النابتات العذية) أي التي تنبت عذيا ، والعذي ـ بسكون الذال ـ الزرع لا يسقيه إلا ماء المطر. ويجعل «منافثة» الحكماء ـ بالثاء ـ «مناقشة» بينهم ، بالشين [٤] ، ويصير «الخنوع» بالنون «الخشوع» [٥] بالشين ، وينسى التعبير القرآني «يلبسون الحق بالباطل» أي يخلطون أحدهما بالآخر ، ليضع مكانه «يلتسمون» [٦] ، وبيني للمجهول «نسلت القرون» [٧]والفصيح ف؟؟ «نسلت» بالبناء للمعلوم ، ويشدد اللام في «يثل» من قول الإمام «ولا يثل من عاداه» [٨]

[١] انظر طبعة سيد الأهل ص ٦١ س وقارن بطبعة عبد الحميد ١ ـ ٤٩ س ٤.

[٢] انظر سيد الأهل ص ٧٥ س ١١ والحاشية ٥.

[٣] طبعة سيد الأهل ص ٥٠٧ س ١٢ وقارنه بطبعة عبد الحميد ٢ ـ ٨١ س ٨.

[٤] طبعة سيد الأهل ص ٥٢٢ س ٩. وقارنه بطبعة عبد الحميد ٢ ـ ٩٩ س ٧.

[٥] طبعة سيد الأهل ص ٣٠ س ٢ وقارن بطبعة عبد الحميد ١ ـ ١٥ س ٥.

[٦] طبعة سيد الأهل ٤٩١ س ٨. وقارنه بطبعة عبد الحميد ٢ ـ ٦٥ س ٦.

[٧] طبعة سيد الأهل ٢٢ س ٦ وقارنه بطبعة عبد الحميد ١ ـ ١٨ س ٥.

[٨] طبعة سيد الأهل ٣٥ س ١٢. والغريب هنا أن طبعة عبد الحميد ١ ـ ٢٢ س ٣ من غير تشديد.