پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٥٨ - طرق شناخت سفيران الهى

٦- وَ انْ الْقِ عَصَاكَ ... اسْلُكْ يَدَكَ فى‌ جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ ... فَذائِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ الى‌ فِرْعَوْنَ وَ مَلائِهِ‌

(قصص ٣١ و ٣٢)

٧- قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْانْسُ وَ الْجِنُّ عَلى‌ انْ يَاْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لَايَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً

(اسراء ٨٨)

ترجمه‌

١- (فرعون) گفت اگر نشانه‌اى آورده‌اى ارائه بده اگر از راستگويانى.

ناگهان عصاى خود را افكند و اژدهايى آشكار شد. و دست خود را (از گريبان) بيرون آورد سفيد (و درخشان) براى بينندگان بود.

٢- و (او را به عنوان) رسول و فرستاده به سوى بنى‌اسرائيل (قرار داده كه به آنها مى‌گويد:) من نشانه‌اى از طرف پروردگار شما برايتان آورده‌ام، من از گل چيزى به شكل پرنده مى‌سازم سپس در آن مى‌دمم و به فرمان خدا پرنده‌اى مى‌گردد، و كور مادرزاد و مبتلايان به برص (پيسى) را بهبودى مى‌بخشم و مردگان را زنده مى‌كنم و از آنچه مى‌خوريد و در خانه خود ذخيره مى‌كنيد به شما خبر مى‌دهم، مسلّماً در اينها نشانه‌اى براى شماست اگر ايمان داشته باشيد.

٣- و گفتند هر زمان آيتى براى ما بياورى كه سحرمان كنى، به تو ايمان نمى‌آوريم.