ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد)
(١)
ادامه سوره حج
٣ ص
(٢)
سوره الحج
٣ ص
(٣)
ترجمه
٣ ص
(٤)
شأن نزول
٤ ص
(٥)
مقصود
٥ ص
(٦)
نظم آيات
٩ ص
(٧)
سوره الحج
١٠ ص
(٨)
ترجمه
١٠ ص
(٩)
قرائت
١١ ص
(١٠)
مقصود
١١ ص
(١١)
سوره الحج
١٤ ص
(١٢)
ترجمه
١٤ ص
(١٣)
قرائت
١٥ ص
(١٤)
اعراب
١٥ ص
(١٥)
مقصود
١٥ ص
(١٦)
سوره الحج
١٧ ص
(١٧)
ترجمه
١٧ ص
(١٨)
مقصود
١٨ ص
(١٩)
سوره الحج
٢٠ ص
(٢٠)
ترجمه
٢١ ص
(٢١)
قرائت
٢١ ص
(٢٢)
لغت
٢١ ص
(٢٣)
مقصود
٢١ ص
(٢٤)
نظم آيات
٢٣ ص
(٢٥)
سوره الحج
٢٤ ص
(٢٦)
ترجمه
٢٤ ص
(٢٧)
اعراب
٢٥ ص
(٢٨)
مقصود
٢٥ ص
(٢٩)
سورة المؤمنون
٢٨ ص
(٣٠)
عدد آيات
٢٨ ص
(٣١)
فضيلت سوره
٢٨ ص
(٣٢)
تفسير سوره
٢٨ ص
(٣٣)
سوره المؤمنون
٢٩ ص
(٣٤)
ترجمه
٢٩ ص
(٣٥)
قرائت
٣٠ ص
(٣٦)
مقصود
٣٠ ص
(٣٧)
سوره المؤمنون
٣٤ ص
(٣٨)
ترجمه
٣٤ ص
(٣٩)
قرائت
٣٥ ص
(٤٠)
لغت
٣٥ ص
(٤١)
اعراب
٣٥ ص
(٤٢)
مقصود
٣٥ ص
(٤٣)
نظم آيات
٣٩ ص
(٤٤)
سوره المؤمنون
٤٠ ص
(٤٥)
ترجمه
٤٠ ص
(٤٦)
قرائت
٤١ ص
(٤٧)
مقصود
٤١ ص
(٤٨)
سوره المؤمنون
٤٤ ص
(٤٩)
ترجمه
٤٤ ص
(٥٠)
قرائت
٤٥ ص
(٥١)
مقصود
٤٥ ص
(٥٢)
سوره المؤمنون
٤٧ ص
(٥٣)
ترجمه
٤٨ ص
(٥٤)
قرائت
٤٨ ص
(٥٥)
اعراب
٤٨ ص
(٥٦)
مقصود
٤٨ ص
(٥٧)
سوره المؤمنون
٥١ ص
(٥٨)
ترجمه
٥٢ ص
(٥٩)
قرائت
٥٢ ص
(٦٠)
مقصود
٥٢ ص
(٦١)
سوره المؤمنون
٥٥ ص
(٦٢)
ترجمه
٥٥ ص
(٦٣)
قرائت
٥٥ ص
(٦٤)
مقصود
٥٦ ص
(٦٥)
سوره المؤمنون
٥٩ ص
(٦٦)
ترجمه
٥٩ ص
(٦٧)
مقصود
٥٩ ص
(٦٨)
سوره المؤمنون
٦١ ص
(٦٩)
ترجمه
٦٢ ص
(٧٠)
قرائت
٦٢ ص
(٧١)
لغت
٦٢ ص
(٧٢)
اعراب
٦٢ ص
(٧٣)
مقصود
٦٣ ص
(٧٤)
سوره المؤمنون
٦٦ ص
(٧٥)
ترجمه
٦٧ ص
(٧٦)
لغت
٦٧ ص
(٧٧)
مقصود
٦٧ ص
(٧٨)
سوره المؤمنون
٧٠ ص
(٧٩)
ترجمه
٧٠ ص
(٨٠)
قرائت
٧١ ص
(٨١)
مقصود
٧١ ص
(٨٢)
نظم آيات
٧٣ ص
(٨٣)
سوره المؤمنون
٧٤ ص
(٨٤)
ترجمه
٧٥ ص
(٨٥)
قرائت
٧٥ ص
(٨٦)
لغت
٧٥ ص
(٨٧)
اعراب
٧٥ ص
(٨٨)
مقصود
٧٦ ص
(٨٩)
سوره المؤمنون
٨١ ص
(٩٠)
ترجمه
٨٢ ص
(٩١)
قرائت
٨٢ ص
(٩٢)
لغت
٨٢ ص
(٩٣)
اعراب
٨٢ ص
(٩٤)
مقصود
٨٣ ص
(٩٥)
سوره المؤمنون
٨٧ ص
(٩٦)
ترجمه
٨٧ ص
(٩٧)
قرائت
٨٨ ص
(٩٨)
اعراب
٨٨ ص
(٩٩)
مقصود
٨٨ ص
(١٠٠)
سورة النور
٩٢ ص
(١٠١)
عدد آيات
٩٢ ص
(١٠٢)
فضيلت سوره
٩٢ ص
(١٠٣)
تفسير سوره
٩٢ ص
(١٠٤)
سوره النور
٩٣ ص
(١٠٥)
ترجمه
٩٣ ص
(١٠٦)
قرائت
٩٤ ص
(١٠٧)
لغت
٩٤ ص
(١٠٨)
مقصود
٩٤ ص
(١٠٩)
سوره النور
٩٨ ص
(١١٠)
ترجمه
٩٨ ص
(١١١)
اعراب
٩٨ ص
(١١٢)
مقصود
٩٨ ص
(١١٣)
سوره النور
١٠١ ص
(١١٤)
ترجمه
١٠١ ص
(١١٥)
قرائت
١٠٢ ص
(١١٦)
شأن نزول
١٠٢ ص
(١١٧)
مقصود
١٠٤ ص
(١١٨)
سوره النور
١٠٦ ص
(١١٩)
ترجمه
١٠٧ ص
(١٢٠)
قرائت
١٠٧ ص
(١٢١)
شأن نزول
١٠٧ ص
(١٢٢)
مقصود
١٠٩ ص
(١٢٣)
سوره النور
١١٢ ص
(١٢٤)
ترجمه
١١٢ ص
(١٢٥)
مقصود
١١٣ ص
(١٢٦)
نظم آيات
١١٤ ص
(١٢٧)
سوره النور
١١٥ ص
(١٢٨)
ترجمه
١١٦ ص
(١٢٩)
قرائت
١١٦ ص
(١٣٠)
شأن نزول
١١٦ ص
(١٣١)
مقصود
١١٧ ص
(١٣٢)
نظم آيات
١١٩ ص
(١٣٣)
سوره النور
١٢٠ ص
(١٣٤)
ترجمه
١٢٠ ص
(١٣٥)
لغت
١٢١ ص
(١٣٦)
مقصود
١٢١ ص
(١٣٧)
نظم آيات
١٢٤ ص
(١٣٨)
سوره النور
١٢٥ ص
(١٣٩)
ترجمه
١٢٦ ص
(١٤٠)
قرائت
١٢٦ ص
(١٤١)
لغت
١٢٦ ص
(١٤٢)
اعراب
١٢٦ ص
(١٤٣)
مقصود
١٢٦ ص
(١٤٤)
سوره النور
١٣٠ ص
(١٤٥)
ترجمه
١٣٠ ص
(١٤٦)
اعراب
١٣١ ص
(١٤٧)
مقصود
١٣١ ص
(١٤٨)
سوره النور
١٣٦ ص
(١٤٩)
ترجمه
١٣٧ ص
(١٥٠)
قرائت
١٣٧ ص
(١٥١)
اعراب
١٣٧ ص
(١٥٢)
مقصود
١٣٨ ص
(١٥٣)
نظم آيات
١٤٥ ص
(١٥٤)
سوره النور
١٤٦ ص
(١٥٥)
ترجمه
١٤٦ ص
(١٥٦)
قرائت
١٤٧ ص
(١٥٧)
لغت
١٤٧ ص
(١٥٨)
مقصود
١٤٧ ص
(١٥٩)
سوره النور
١٤٩ ص
(١٦٠)
ترجمه
١٥٠ ص
(١٦١)
قرائت
١٥٠ ص
(١٦٢)
لغت
١٥٠ ص
(١٦٣)
اعراب
١٥١ ص
(١٦٤)
مقصود
١٥١ ص
(١٦٥)
سوره النور
١٥٥ ص
(١٦٦)
ترجمه
١٥٥ ص
(١٦٧)
قرائت
١٥٦ ص
(١٦٨)
لغت
١٥٦ ص
(١٦٩)
شأن نزول
١٥٦ ص
(١٧٠)
مقصود
١٥٧ ص
(١٧١)
نظم آيات
١٥٩ ص
(١٧٢)
سوره النور
١٦٠ ص
(١٧٣)
ترجمه
١٦٠ ص
(١٧٤)
قرائت
١٦١ ص
(١٧٥)
اعراب
١٦١ ص
(١٧٦)
مقصود
١٦١ ص
(١٧٧)
سوره النور
١٦٥ ص
(١٧٨)
ترجمه
١٦٥ ص
(١٧٩)
قرائت
١٦٥ ص
(١٨٠)
مقصود
١٦٥ ص
(١٨١)
سوره النور
١٦٦ ص
(١٨٢)
ترجمه
١٦٧ ص
(١٨٣)
قرائت
١٦٧ ص
(١٨٤)
مقصود
١٦٧ ص
(١٨٥)
سوره النور
١٧٠ ص
(١٨٦)
ترجمه
١٧٠ ص
(١٨٧)
قرائت
١٧١ ص
(١٨٨)
مقصود
١٧١ ص
(١٨٩)
سوره النور
١٧٥ ص
(١٩٠)
ترجمه
١٧٥ ص
(١٩١)
لغت
١٧٦ ص
(١٩٢)
اعراب
١٧٦ ص
(١٩٣)
مقصود
١٧٦ ص
(١٩٤)
سورة الفرقان
١٧٩ ص
(١٩٥)
عدد آيات
١٧٩ ص
(١٩٦)
فضيلت سوره
١٧٩ ص
(١٩٧)
تفسير سوره
١٧٩ ص
(١٩٨)
سوره الفرقان
١٨٠ ص
(١٩٩)
ترجمه
١٨١ ص
(٢٠٠)
قرائت
١٨٢ ص
(٢٠١)
اعراب
١٨٢ ص
(٢٠٢)
مقصود
١٨٢ ص
(٢٠٣)
سوره الفرقان
١٨٦ ص
(٢٠٤)
ترجمه
١٨٧ ص
(٢٠٥)
قرائت
١٨٨ ص
(٢٠٦)
لغت
١٨٨ ص
(٢٠٧)
اعراب
١٨٨ ص
(٢٠٨)
مقصود
١٨٨ ص
(٢٠٩)
سوره الفرقان
١٩٣ ص
(٢١٠)
ترجمه
١٩٤ ص
(٢١١)
قرائت
١٩٤ ص
(٢١٢)
لغت
١٩٤ ص
(٢١٣)
اعراب
١٩٥ ص
(٢١٤)
شأن نزول
١٩٥ ص
(٢١٥)
مقصود
١٩٦ ص
(٢١٦)
سوره الفرقان
٢٠١ ص
(٢١٧)
ترجمه
٢٠٢ ص
(٢١٨)
لغت
٢٠٢ ص
(٢١٩)
اعراب
٢٠٣ ص
(٢٢٠)
مقصود
٢٠٣ ص
(٢٢١)
سوره الفرقان
٢٠٧ ص
(٢٢٢)
ترجمه
٢٠٨ ص
(٢٢٣)
لغت
٢٠٨ ص
(٢٢٤)
اعراب
٢٠٩ ص
(٢٢٥)
مقصود
٢٠٩ ص
(٢٢٦)
سوره الفرقان
٢١٣ ص
(٢٢٧)
ترجمه
٢١٤ ص
(٢٢٨)
قرائت
٢١٤ ص
(٢٢٩)
لغت
٢١٤ ص
(٢٣٠)
اعراب
٢١٥ ص
(٢٣١)
مقصود
٢١٥ ص
(٢٣٢)
نظم آيات
٢١٨ ص
(٢٣٣)
سوره الفرقان
٢١٩ ص
(٢٣٤)
ترجمه
٢٢٠ ص
(٢٣٥)
قرائت
٢٢٠ ص
(٢٣٦)
لغت
٢٢١ ص
(٢٣٧)
اعراب
٢٢١ ص
(٢٣٨)
مقصود
٢٢١ ص
(٢٣٩)
سوره الفرقان
٢٢٧ ص
(٢٤٠)
ترجمه
٢٢٧ ص
(٢٤١)
قرائت
٢٢٨ ص
(٢٤٢)
لغت
٢٢٨ ص
(٢٤٣)
مقصود
٢٢٨ ص
 
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص

ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٩١ - مقصود

(رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ‌): اوست آفريننده سرير خوب و زيبا. وقتى به اشياء جامد، كريم گفته شود، مقصود زيبايى آنهاست. برخى گويند: كريم يعنى هر خير. علت اينكه به عرش كريم گفته ميشود، اين است كه خير آن براى كسانى كه اطراف آن هستند بسيار است. وانگهى هر خيرى از ناحيه عرش بديگران مى‌رسد.

خداوند رب همه موجودات است. اما علت اينكه «رب عرش» گفته شده، اين است كه ميخواهد شرافت و عظمت عرش را افزون كند. مثل‌(رَبَّ هذَا الْبَيْتِ)[١]( وَ مَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ‌): آنكه با خداوند يكتا خداى ديگرى ميخواند كه دليلى بر آن ندارد و بصرف ادعا اكتفاء ميكند، حسابش پيش خداست و خداوند باندازه استحقاقش كيفرش ميدهد.

(إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ‌): آنها كه منكر نعمتها و يگانگى خدا و قيامتند، ظفر نمى‌بينند و سعادتمند نميشوند. چون اقوال كفار را ذكر كرد، اكنون پيامبر را امر مى‌كند كه از آنها تبرى جسته، متوجه خدا شود. ميفرمايد:

(وَ قُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ‌): اى محمد، بگو: خدايا، گناهان را بيامرز و آفريدگانت را نعمت ده كه تو بالاترين نعمت دهندگانى و نعمت تو از همه بيشتر و فضل تو از همه افزونتر است.


[١]- چهار صفت براى خداوند ذكر شده: ١- ملك ٢- حق ٣- جز او خدايى نيست ٤- رب عرش كريم.

چون ملك است مى‌تواند هر گونه حكمى را در باره آفرينش و زنده كردن پس از مرگ صادر كند و حكم او همه جا و نسبت بهر كارى و هر چيزى نافذ است. چون حق است، هر كارى بكند حق است و كار باطل از حق سر نميزند. چون خدايى جز او نيست، مانعى در مقابل اجراى حكمش وجود ندارد و چون رب عرش است و عرش در حقيقت مجتمعى از همه امور است، بنا بر اين همه امور در يد قدرت كامله اوست.

از مجموع اين اوصاف چهارگانه چنين نتيجه گرفته ميشود كه قيامت حق است و غير قابل تخلف و بمقتضاى اين اوصاف وجود و بقاى موجودات و رجوع آنها بسوى خدا قطعى و حتمى است و اگر غير از اين باشد، لغو و عبث و باطل و ناحق است.