ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد)
(١)
ادامه سوره حج
٣ ص
(٢)
سوره الحج
٣ ص
(٣)
ترجمه
٣ ص
(٤)
شأن نزول
٤ ص
(٥)
مقصود
٥ ص
(٦)
نظم آيات
٩ ص
(٧)
سوره الحج
١٠ ص
(٨)
ترجمه
١٠ ص
(٩)
قرائت
١١ ص
(١٠)
مقصود
١١ ص
(١١)
سوره الحج
١٤ ص
(١٢)
ترجمه
١٤ ص
(١٣)
قرائت
١٥ ص
(١٤)
اعراب
١٥ ص
(١٥)
مقصود
١٥ ص
(١٦)
سوره الحج
١٧ ص
(١٧)
ترجمه
١٧ ص
(١٨)
مقصود
١٨ ص
(١٩)
سوره الحج
٢٠ ص
(٢٠)
ترجمه
٢١ ص
(٢١)
قرائت
٢١ ص
(٢٢)
لغت
٢١ ص
(٢٣)
مقصود
٢١ ص
(٢٤)
نظم آيات
٢٣ ص
(٢٥)
سوره الحج
٢٤ ص
(٢٦)
ترجمه
٢٤ ص
(٢٧)
اعراب
٢٥ ص
(٢٨)
مقصود
٢٥ ص
(٢٩)
سورة المؤمنون
٢٨ ص
(٣٠)
عدد آيات
٢٨ ص
(٣١)
فضيلت سوره
٢٨ ص
(٣٢)
تفسير سوره
٢٨ ص
(٣٣)
سوره المؤمنون
٢٩ ص
(٣٤)
ترجمه
٢٩ ص
(٣٥)
قرائت
٣٠ ص
(٣٦)
مقصود
٣٠ ص
(٣٧)
سوره المؤمنون
٣٤ ص
(٣٨)
ترجمه
٣٤ ص
(٣٩)
قرائت
٣٥ ص
(٤٠)
لغت
٣٥ ص
(٤١)
اعراب
٣٥ ص
(٤٢)
مقصود
٣٥ ص
(٤٣)
نظم آيات
٣٩ ص
(٤٤)
سوره المؤمنون
٤٠ ص
(٤٥)
ترجمه
٤٠ ص
(٤٦)
قرائت
٤١ ص
(٤٧)
مقصود
٤١ ص
(٤٨)
سوره المؤمنون
٤٤ ص
(٤٩)
ترجمه
٤٤ ص
(٥٠)
قرائت
٤٥ ص
(٥١)
مقصود
٤٥ ص
(٥٢)
سوره المؤمنون
٤٧ ص
(٥٣)
ترجمه
٤٨ ص
(٥٤)
قرائت
٤٨ ص
(٥٥)
اعراب
٤٨ ص
(٥٦)
مقصود
٤٨ ص
(٥٧)
سوره المؤمنون
٥١ ص
(٥٨)
ترجمه
٥٢ ص
(٥٩)
قرائت
٥٢ ص
(٦٠)
مقصود
٥٢ ص
(٦١)
سوره المؤمنون
٥٥ ص
(٦٢)
ترجمه
٥٥ ص
(٦٣)
قرائت
٥٥ ص
(٦٤)
مقصود
٥٦ ص
(٦٥)
سوره المؤمنون
٥٩ ص
(٦٦)
ترجمه
٥٩ ص
(٦٧)
مقصود
٥٩ ص
(٦٨)
سوره المؤمنون
٦١ ص
(٦٩)
ترجمه
٦٢ ص
(٧٠)
قرائت
٦٢ ص
(٧١)
لغت
٦٢ ص
(٧٢)
اعراب
٦٢ ص
(٧٣)
مقصود
٦٣ ص
(٧٤)
سوره المؤمنون
٦٦ ص
(٧٥)
ترجمه
٦٧ ص
(٧٦)
لغت
٦٧ ص
(٧٧)
مقصود
٦٧ ص
(٧٨)
سوره المؤمنون
٧٠ ص
(٧٩)
ترجمه
٧٠ ص
(٨٠)
قرائت
٧١ ص
(٨١)
مقصود
٧١ ص
(٨٢)
نظم آيات
٧٣ ص
(٨٣)
سوره المؤمنون
٧٤ ص
(٨٤)
ترجمه
٧٥ ص
(٨٥)
قرائت
٧٥ ص
(٨٦)
لغت
٧٥ ص
(٨٧)
اعراب
٧٥ ص
(٨٨)
مقصود
٧٦ ص
(٨٩)
سوره المؤمنون
٨١ ص
(٩٠)
ترجمه
٨٢ ص
(٩١)
قرائت
٨٢ ص
(٩٢)
لغت
٨٢ ص
(٩٣)
اعراب
٨٢ ص
(٩٤)
مقصود
٨٣ ص
(٩٥)
سوره المؤمنون
٨٧ ص
(٩٦)
ترجمه
٨٧ ص
(٩٧)
قرائت
٨٨ ص
(٩٨)
اعراب
٨٨ ص
(٩٩)
مقصود
٨٨ ص
(١٠٠)
سورة النور
٩٢ ص
(١٠١)
عدد آيات
٩٢ ص
(١٠٢)
فضيلت سوره
٩٢ ص
(١٠٣)
تفسير سوره
٩٢ ص
(١٠٤)
سوره النور
٩٣ ص
(١٠٥)
ترجمه
٩٣ ص
(١٠٦)
قرائت
٩٤ ص
(١٠٧)
لغت
٩٤ ص
(١٠٨)
مقصود
٩٤ ص
(١٠٩)
سوره النور
٩٨ ص
(١١٠)
ترجمه
٩٨ ص
(١١١)
اعراب
٩٨ ص
(١١٢)
مقصود
٩٨ ص
(١١٣)
سوره النور
١٠١ ص
(١١٤)
ترجمه
١٠١ ص
(١١٥)
قرائت
١٠٢ ص
(١١٦)
شأن نزول
١٠٢ ص
(١١٧)
مقصود
١٠٤ ص
(١١٨)
سوره النور
١٠٦ ص
(١١٩)
ترجمه
١٠٧ ص
(١٢٠)
قرائت
١٠٧ ص
(١٢١)
شأن نزول
١٠٧ ص
(١٢٢)
مقصود
١٠٩ ص
(١٢٣)
سوره النور
١١٢ ص
(١٢٤)
ترجمه
١١٢ ص
(١٢٥)
مقصود
١١٣ ص
(١٢٦)
نظم آيات
١١٤ ص
(١٢٧)
سوره النور
١١٥ ص
(١٢٨)
ترجمه
١١٦ ص
(١٢٩)
قرائت
١١٦ ص
(١٣٠)
شأن نزول
١١٦ ص
(١٣١)
مقصود
١١٧ ص
(١٣٢)
نظم آيات
١١٩ ص
(١٣٣)
سوره النور
١٢٠ ص
(١٣٤)
ترجمه
١٢٠ ص
(١٣٥)
لغت
١٢١ ص
(١٣٦)
مقصود
١٢١ ص
(١٣٧)
نظم آيات
١٢٤ ص
(١٣٨)
سوره النور
١٢٥ ص
(١٣٩)
ترجمه
١٢٦ ص
(١٤٠)
قرائت
١٢٦ ص
(١٤١)
لغت
١٢٦ ص
(١٤٢)
اعراب
١٢٦ ص
(١٤٣)
مقصود
١٢٦ ص
(١٤٤)
سوره النور
١٣٠ ص
(١٤٥)
ترجمه
١٣٠ ص
(١٤٦)
اعراب
١٣١ ص
(١٤٧)
مقصود
١٣١ ص
(١٤٨)
سوره النور
١٣٦ ص
(١٤٩)
ترجمه
١٣٧ ص
(١٥٠)
قرائت
١٣٧ ص
(١٥١)
اعراب
١٣٧ ص
(١٥٢)
مقصود
١٣٨ ص
(١٥٣)
نظم آيات
١٤٥ ص
(١٥٤)
سوره النور
١٤٦ ص
(١٥٥)
ترجمه
١٤٦ ص
(١٥٦)
قرائت
١٤٧ ص
(١٥٧)
لغت
١٤٧ ص
(١٥٨)
مقصود
١٤٧ ص
(١٥٩)
سوره النور
١٤٩ ص
(١٦٠)
ترجمه
١٥٠ ص
(١٦١)
قرائت
١٥٠ ص
(١٦٢)
لغت
١٥٠ ص
(١٦٣)
اعراب
١٥١ ص
(١٦٤)
مقصود
١٥١ ص
(١٦٥)
سوره النور
١٥٥ ص
(١٦٦)
ترجمه
١٥٥ ص
(١٦٧)
قرائت
١٥٦ ص
(١٦٨)
لغت
١٥٦ ص
(١٦٩)
شأن نزول
١٥٦ ص
(١٧٠)
مقصود
١٥٧ ص
(١٧١)
نظم آيات
١٥٩ ص
(١٧٢)
سوره النور
١٦٠ ص
(١٧٣)
ترجمه
١٦٠ ص
(١٧٤)
قرائت
١٦١ ص
(١٧٥)
اعراب
١٦١ ص
(١٧٦)
مقصود
١٦١ ص
(١٧٧)
سوره النور
١٦٥ ص
(١٧٨)
ترجمه
١٦٥ ص
(١٧٩)
قرائت
١٦٥ ص
(١٨٠)
مقصود
١٦٥ ص
(١٨١)
سوره النور
١٦٦ ص
(١٨٢)
ترجمه
١٦٧ ص
(١٨٣)
قرائت
١٦٧ ص
(١٨٤)
مقصود
١٦٧ ص
(١٨٥)
سوره النور
١٧٠ ص
(١٨٦)
ترجمه
١٧٠ ص
(١٨٧)
قرائت
١٧١ ص
(١٨٨)
مقصود
١٧١ ص
(١٨٩)
سوره النور
١٧٥ ص
(١٩٠)
ترجمه
١٧٥ ص
(١٩١)
لغت
١٧٦ ص
(١٩٢)
اعراب
١٧٦ ص
(١٩٣)
مقصود
١٧٦ ص
(١٩٤)
سورة الفرقان
١٧٩ ص
(١٩٥)
عدد آيات
١٧٩ ص
(١٩٦)
فضيلت سوره
١٧٩ ص
(١٩٧)
تفسير سوره
١٧٩ ص
(١٩٨)
سوره الفرقان
١٨٠ ص
(١٩٩)
ترجمه
١٨١ ص
(٢٠٠)
قرائت
١٨٢ ص
(٢٠١)
اعراب
١٨٢ ص
(٢٠٢)
مقصود
١٨٢ ص
(٢٠٣)
سوره الفرقان
١٨٦ ص
(٢٠٤)
ترجمه
١٨٧ ص
(٢٠٥)
قرائت
١٨٨ ص
(٢٠٦)
لغت
١٨٨ ص
(٢٠٧)
اعراب
١٨٨ ص
(٢٠٨)
مقصود
١٨٨ ص
(٢٠٩)
سوره الفرقان
١٩٣ ص
(٢١٠)
ترجمه
١٩٤ ص
(٢١١)
قرائت
١٩٤ ص
(٢١٢)
لغت
١٩٤ ص
(٢١٣)
اعراب
١٩٥ ص
(٢١٤)
شأن نزول
١٩٥ ص
(٢١٥)
مقصود
١٩٦ ص
(٢١٦)
سوره الفرقان
٢٠١ ص
(٢١٧)
ترجمه
٢٠٢ ص
(٢١٨)
لغت
٢٠٢ ص
(٢١٩)
اعراب
٢٠٣ ص
(٢٢٠)
مقصود
٢٠٣ ص
(٢٢١)
سوره الفرقان
٢٠٧ ص
(٢٢٢)
ترجمه
٢٠٨ ص
(٢٢٣)
لغت
٢٠٨ ص
(٢٢٤)
اعراب
٢٠٩ ص
(٢٢٥)
مقصود
٢٠٩ ص
(٢٢٦)
سوره الفرقان
٢١٣ ص
(٢٢٧)
ترجمه
٢١٤ ص
(٢٢٨)
قرائت
٢١٤ ص
(٢٢٩)
لغت
٢١٤ ص
(٢٣٠)
اعراب
٢١٥ ص
(٢٣١)
مقصود
٢١٥ ص
(٢٣٢)
نظم آيات
٢١٨ ص
(٢٣٣)
سوره الفرقان
٢١٩ ص
(٢٣٤)
ترجمه
٢٢٠ ص
(٢٣٥)
قرائت
٢٢٠ ص
(٢٣٦)
لغت
٢٢١ ص
(٢٣٧)
اعراب
٢٢١ ص
(٢٣٨)
مقصود
٢٢١ ص
(٢٣٩)
سوره الفرقان
٢٢٧ ص
(٢٤٠)
ترجمه
٢٢٧ ص
(٢٤١)
قرائت
٢٢٨ ص
(٢٤٢)
لغت
٢٢٨ ص
(٢٤٣)
مقصود
٢٢٨ ص
 
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص

ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٥٨ - مقصود

الستم خير من ركب المطايا

و اندى العالمين بطون راح‌

آيا شما بهترين سواركاران و سخاوتمندترين افراد نيستيد؟ (يعنى هستيد و مدح است. بر خلاف آيه كه جمله استفهام در آنجا مثبت است، يعنى گرفتار نفاق هستيد و منظور مذمت است).

(أَمِ ارْتابُوا): يا اينكه آيا آنها از تو چيزى ديده‌اند كه بخاطر آن در باره تو گرفتار شك و ترديد شده‌اند؟

(أَمْ يَخافُونَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ رَسُولُهُ‌): يا اينكه آيا مى‌ترسند كه خداوند بر آنها ظلم كند و پيامبر در داورى خود از راه حق منحرف شود؟ بديهى است كه عدم قبول سخنان پيامبر بخاطر يكى از امور مذكور است. از اين جهت است كه به دنبال آن ميفرمايد:

(بَلْ أُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ‌): هيچكدام از امور مذكور درست نيست. بلكه خود آنها ظالمند و بخود و ديگران ظلم كرده‌اند.

از اين آيه استفاده ميشود كه ترس از ظلم خدا بر خلاف دين است و اگر كسى يقين به ظالم بودن خدا داشته باشد، در مخالفت دين صريحتر است.

(إِنَّما كانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا): سخن مؤمنين اين است كه هنگام دعوت بسوى خدا و رسولش، مى‌گويند: سخن پيامبر را شنيديم و امرش را اطاعت كرديم. اگر چه امر پيامبر براى آنها ضرر داشته باشد.

(وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‌): اينها در پيشگاه خداوند مزد مى‌گيرند. از امام باقر (ع) نقل شده كه منظور از آيه على (ع) است.

(وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ يَخْشَ اللَّهَ وَ يَتَّقْهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ‌): آنها كه فرمان خدا را اطاعت كنند و از كيفر نافرمانى بيمناك باشند و به وسيله امتثال اوامر و ترك نواهى تقوى پيشه كنند، رستگارند. برخى گويند: يعنى از گناه گذشته مى‌ترسند و نسبت به آينده تقوى دارند.