تفسير نمونه‌ ط-دار الكتب الاسلاميه - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٤٨ - تفسير پاداشهاى عظيمى كه هيچكس از آن آگاه نيست!

آرى اوصاف آنها مجموعه‌اى است از: عقيده محكم، ايمان قوى، عشق سوزان به اللَّه، عبادت و اطاعت، كوشش و حركت، و كمك در تمام ابعاد به بندگان خدا.

*** سپس در آيه بعد به پاداش عظيم و مهم مؤمنان راستين كه داراى نشانه‌هاى مذكور در دو آيه قبل هستند پرداخته، با تعبير جالبى كه حكايت از اهميت فوق العاده پاداش آنان مى‌كند مى‌فرمايد:" هيچكس نمى‌داند چه پاداشهاى مهمى كه مايه روشنى چشمها مى‌گردد براى آنها نهفته شده است"! (فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ ما أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ‌).

اين پاداش فوق العاده عظيم" جزاى بر اعمالى است كه انجام مى‌دادند" (جَزاءً بِما كانُوا يَعْمَلُونَ‌).

تعبير به" هيچكس نمى‌داند" و نيز تعبير به" قُرَّةِ أَعْيُنٍ‌" (آنچه مايه روشنى چشمها است) بيانگر عظمت بيحساب اين مواهب و پاداشها است، مخصوصا با توجه به اينكه" نفس" به صورت نكره در سياق نفى آمده و به معنى عموم است، و همه نفوس را شامل مى‌گردد حتى فرشتگان مقرب خدا و اولياى پروردگار.

تعبير به" قرة اعين" بدون اضافه به" نفس" اشاره به اين است كه اين نعمتهاى الهى كه براى سراى آخرت به عنوان پاداش مؤمنان راستين تعيين شده چنان است كه مايه روشنايى چشم همگان مى‌گردد.

" قرة" از ماده" قر" (بر وزن حر) به معنى سردى و خنكى است، و از آنجا كه معروف است اشگ شوق همواره سرد و خنك، و اشك غم و حسرت داغ و سوزان است تعبير به" قرة اعين" در لغت عرب به معنى چيزى است كه مايه خنك شدن چشم انسان مى‌گردد، يعنى اشك شوق را از ديدگانش جارى مى‌سازد و اين كنايه لطيفى است از نهايت خوشحالى.