در حدود سه دهه است كه حكومت‌ها، مدارس و رسانه‌ها در يك اقدام آشفته براى محافظت از همه در برابر بيمارى‌هاى جنسى، متحد شدهاند؛ با گفتن اين مسأله به ما كه ايمنى در كاندوم وجود دارد و ما را حفظ خواهد كرد. بيمارى يا شايد مرگ ميتواند از خوشى و لذت گرفته شود. مؤسسه «گلوب اند مِيل»[٢] تورنتو، گاهى اوقات سخنرانى‌هايى درباره «پوشش ايمن براى سكس» ارائه دادهاند و به طور آشكار و مطمئن توصيه كردهاند كه:

«كاندوم‌ها در برابر عفونت‌هاى قابل انتقال جنسى، از جمله‌HIV ، مقاوم و مؤثر هستند.»

در موردHIV ، ويروسى كه عامل ايدز[٣] است، چه ميتوان گفت؟ اين مسأله كاملًا معقول به نظر ميرسد كه بپرسيم آيا يك كاندوم لاستيكى واقعاً كارى كه به ما گفته ميشود را انجام خواهد داد يا نه؟ و چرا اطلاعاتى كه به آسانى قابل دسترس هستند، اين قدر دير وارد اذهان عمومى مى‌شوند؟

چند سال پيش با ويراستار مجله تكنولوژى و شيمى مواد لاستيكى،[٤] دكتر مايكل رولند از آزمايشگاه تحقيقات دريايى آمريكا در واشنگتن‌

[١] - امروزه يكى از عوامل مؤثر در گسترش ناهنجارى‌هاى اخلاقى و فساد جنسى، ايجاد توهم در روابط جنسى خارج از حريم خانواده است. اين مقاله ترجمه شده و در كتاب ارائه گرديده.

[٢] -Globe and Mail .

[٣] -AIDS .

[٤] -Rubber Chemistry and Technology